起こすの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 起こしたいと思ったが(こちらに寄り掛かって寝ているため)起こすことが出来ない。

A: だれかを起こしたい( I want to wake him up )けれど起こすことができない( but I cannot wake him up)という意味です。Probably he’s seriously sick in bed and it’s almost impossible to wake him up.

A: 事故を起こす
cause an accident

子供を起こす
wake up a child

電気を起こす
generate electricity

A: 起こすのだ

A: ・私は毎朝6時に弟を起こす
・私は毎朝6時に起きる

A: 私は、毎朝七時に子供を起こす。

A: 朝、姉を起こすのはいやだ
たおれている木を起こす

A: 私は6時に起きる。
Je me lève à 6 h.
私は6時に子供たちを起こす。
Je lève mes enfants à 6 h.

A: You're right. I thought it should be written "来たす". We usually use the word with "支障". ex. "支障を来す".
I have no idea for any other sentense with using "来す".

A: 「起こす」は他動詞→寝ている彼女を起こす。
「起きる」は自動詞→私は８時に起きる。

A: 起こす is a transitive verb, which means “cause” etc.
起こる is intransitive, meaning “occur” or “happen.” 🙂

A: 「起す」は「起こす」の送り仮名を省略しています。
どちらを使ってもよいようですが「起こす」を使うほうがよいと思います。
意味は同じです。

A: 起こす=아침 일으켜주었습니다
起きた=스스로 일어났습니다

A: 起こすraise/wake up/begin/lead to/cause/generate
引き起こすlead to/cause

○朝、子供を起こす。
×朝、子供を引き起こす。
○怪我人の身を起こす。
○怪我人を引き起こす。
○訴訟を起こす。
△(×？)訴訟を引き起こす。
○実業家として身を起こす。
×実業家として身を起こす。
○事故を起こす。
○事故を引き起こす。
→ほぼ同じです。
○摩擦で熱を起こす。
×摩擦で熱を引き起こす。

落とすdrop/lower/get away
引き落とすpull down/directly pay from one's bank account/withdraw money from one's bank account

○財布を落とす
×財布を引き落とす
○洗濯して汚れを落とす。
×洗濯して汚れを引き落とす。
○紙の質を落とす。
×紙の質を引き落とす。
○声を落とす。
×声を引き落とす。
○台から無理やり落として、怪我をさせる。
→押して落としたのか、引いて落としたのか、他の方法を使ったのか不明。
○台から無理やり引き落として、怪我をさせる。
×水道料金は口座から毎月自動落としにしている。
○水道料金は口座から毎月自動引き落としにしている。
×銀行の口座から現金を落とす。
○銀行の口座から現金を引き落とす。

締めるfasten/tie up
引き締めるtence up/strain

○ネジを締める。
×ネジを引き締める。
○リボンを締める。
△リボンを引き締める。
→かなり強く締めたニュアンスです。
△気持ちを締める。
○気持ちを引き締める。
△予算が少ないので出費を締める。
○予算が少ないので出費を引き締める。

A:
その日本語を聞いたことがないのですが、おそらくゴタゴタからきいてると思います。
ゴタゴタは揉め事(トラブル)という意味です。

A: yin2018さん、そのとおりです。この文はかなり変ですね。
そうはいっても「熱狂を起こした」でもおかしいです。もう少し前から文全部を直す必要がありますね。