身内の例文や意味・使い方に関するQ&A
「身内」を含む文の意味
Q:
では身内を押さえましょう とはどういう意味ですか?
A:
たとえば、結婚したい男性がいたとします。でも、その男性は結婚する気がなさそうです。なので、その男性の家族や友人にまず好かれて、「その男性と自分が結婚するといいですよ」と男性の周りにアピールすることを「身内を押さえる」と言ったりします。
彼と結婚したいんだけど、彼はしたくなさそうなんだよね。
I wanna get married to him but he doesn’t look so.
では身内を押さえましょう。
Let’s convince his family and friends first.
彼と結婚したいんだけど、彼はしたくなさそうなんだよね。
I wanna get married to him but he doesn’t look so.
では身内を押さえましょう。
Let’s convince his family and friends first.
Q:
身内に不幸があって とはどういう意味ですか?
A:
身内(家族や親戚)に亡くなった(死んだ)人がいるということですよ。
Q:
身内ネタ とはどういう意味ですか?
A:
自分と親しい人にしか分からない話題という意味です。
Q:
身内ノリ とはどういう意味ですか?
A:
「身内ノリ」と似た言葉で「内輪(うちわ)ネタ」という言葉もあります。この2つはほとんど同じです。
英語だと、inside jokeだと思います。
友達同士や一定のグループ内でしか伝わらないギャグや、ふざけた会話などのことです。
当人たちは面白いけど、部外者には伝わらないので悪い意味で使われることもあります🤔
英語だと、inside jokeだと思います。
友達同士や一定のグループ内でしか伝わらないギャグや、ふざけた会話などのことです。
当人たちは面白いけど、部外者には伝わらないので悪い意味で使われることもあります🤔
Q:
身内みたい とはどういう意味ですか?
A:
like a family
like a family
「身内」の使い方・例文
Q:
身内ノリ を使った例文を教えて下さい。
A:
最初から身内ノリで話しかけてこられるのは苦手だ。
It's a slang and not a proper word though.
It's a slang and not a proper word though.
Q:
身内 を使った例文を教えて下さい。
A:
1.結婚式は身内だけで挙げる。
2.身内の出産祝いがある。
3.今回は身内のみが集まる予定です。
4.身内のために出席してくれた方々にお礼を言う。
1.結婚式は身内だけで挙げる。
2.身内の出産祝いがある。
3.今回は身内のみが集まる予定です。
4.身内のために出席してくれた方々にお礼を言う。
「身内」の類語とその違い
Q:
身内 と 肉親 はどう違いますか?
A:
さん
妻の両親は親戚とは言いません。
一般的に、配偶者の母は「お母さん」と呼びます。文字で書く時は「義母さん」(おかあさん)と書きます。
配偶者の父は「お義父さん」(おとうさん)です。
呼ぶ時は、自分の両親と区別がないんです。
配偶者の両親は「身内」です。
配偶者の親の呼び方は他に、義父(ぎふ)を舅(しゅうと)、義母(ぎぼ)を姑(しゅうとめ)とも言います。
これは、他人に配偶者の両親のことを話すときに使います。
妻の両親は親戚とは言いません。
一般的に、配偶者の母は「お母さん」と呼びます。文字で書く時は「義母さん」(おかあさん)と書きます。
配偶者の父は「お義父さん」(おとうさん)です。
呼ぶ時は、自分の両親と区別がないんです。
配偶者の両親は「身内」です。
配偶者の親の呼び方は他に、義父(ぎふ)を舅(しゅうと)、義母(ぎぼ)を姑(しゅうとめ)とも言います。
これは、他人に配偶者の両親のことを話すときに使います。
Q:
身内 と 親類 と 親戚 はどう違いますか?
A:
集団を区別する基準と集団の大きさが異なります。
・基準
血縁関係と婚姻関係→「親類」と「親戚」
所属関係→「身内」
・大きさ
「親戚」>「親類」
「身内」は定まらない。
「親戚」とは、自分と血縁関係もしくは婚姻関係のある人の集団の事を示します。そして、「親類」とはこの中でも自分の家族を除いた、親戚の一部です。
例)今年もお正月に、親類が私達(この文では自分の家族)の家に集まり、親戚が勢揃いした。
「身内」はそもそも外と内を区別する基準が異なります。それは、自分のある任意の集団にたいする帰属意識です。なので、文脈により集団の種類と大きさが変化します。
例)身内だけでパーティションを楽しんだ。(文脈によっては家族でも所属するクラブでも会社でも良い。)
・基準
血縁関係と婚姻関係→「親類」と「親戚」
所属関係→「身内」
・大きさ
「親戚」>「親類」
「身内」は定まらない。
「親戚」とは、自分と血縁関係もしくは婚姻関係のある人の集団の事を示します。そして、「親類」とはこの中でも自分の家族を除いた、親戚の一部です。
例)今年もお正月に、親類が私達(この文では自分の家族)の家に集まり、親戚が勢揃いした。
「身内」はそもそも外と内を区別する基準が異なります。それは、自分のある任意の集団にたいする帰属意識です。なので、文脈により集団の種類と大きさが変化します。
例)身内だけでパーティションを楽しんだ。(文脈によっては家族でも所属するクラブでも会社でも良い。)
Q:
身内 と 親戚 はどう違いますか?
A:
親戚 : relatives
身内 original meaning is relatives but also has "company/followers" like meaning as well.
彼は身内に甘い
he spoils "his company"
身内 original meaning is relatives but also has "company/followers" like meaning as well.
彼は身内に甘い
he spoils "his company"
「身内」を翻訳
Q:
有您的问候,hitomi(身内の人)一定会很快好的 は 日本語 で何と言いますか?
A:
hitomiさんは、まもなくご快復されると思いますよ。
〈或〉
hitomiさん、きっとすぐにお元気になられると思います。
〈或〉
hitomiさん、きっとすぐにお元気になられると思います。
Q:
身内を紹介している時にこういうに紹介してもいいですか?
例:こちらは アレハンドラの娘です。
よろしくおねがいします。 は 日本語 で何と言いますか?
例:こちらは アレハンドラの娘です。
よろしくおねがいします。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
大丈夫です!🙆♀️
Q:
「身内運」って、という意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
ちょっと意味がわかりませんが、家族が大病もせず健康だったり、義理の家族とも仲が良かったりすると、運がいい。
「身内」についての他の質問
Q:
身内の発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
身内って通常の意味は血の繋がる間柄に使うですが、血の繋らない大親友でも身内と使うようになってきた気がしますが、身内は大親友にも使えますか?
A:
身内は
1. 家族、血の繋がった親戚
2. 仲間、守るべき同僚、など
使い方が少し違いますが、2つ意味あります。
身内は
1. 家族、血の繋がった親戚
2. 仲間、守るべき同僚、など
使い方が少し違いますが、2つ意味あります。
Q:
身内の不正に目をつぶってやる分だけ思う存分つぶってやって、世論に叩かれた挙句、更迭することにした。 この表現は自然ですか?
A:
× 身内の不正に目をつぶってやる分だけ思う存分つぶってやって、世論に叩かれた挙句、更迭することにした。
✓ 身内の不正に散々目をつぶるだけつぶっておいて、世論に叩かれた途端、更迭することにした。
✓ 身内の不正に散々目をつぶるだけつぶっておいて、世論に叩かれた途端、更迭することにした。
Q:
身内の発音を音声で教えてください。
A:
みうち
miuchi
miuchi
Q:
身内の不幸がありましたので、カナダに戻ります。 この表現は自然ですか?
A:
〝身内に〟
(If this is real story, sorry to hear that...)
(If this is real story, sorry to hear that...)
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
身内
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 入れ替わり起きる とはどういう意味ですか?
- – この鉛筆は何色ですか? – 赤いです。 正しい答えですか?
- 子供 ( を • に ) ボランティアに参加させます。 どちらが正しいですか。
- どんな 修学旅行に いきたいですか? 海外修学旅行に行きたいです。 Does this sound natural? ありがとうございます!
- Can I say this quote 私たちは大きな声で歌いました。also in this way —-> 私たちは大いに歌いました
新着質問(HOT)
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
話題の質問