軒の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It uses when you have something good enough quantities for 5 households, you can describe the quantity is about for 5軒分

A:

2 軒目 :

軒（＝けん) is a numerative, which to count houses, restaurants, Japanese bar restraunts etc. 1軒目、2軒目、3軒目、4軒目、....

目（＝め）；　here with number 2, 　then it means second one.

So examples of normal expressions that Japanese use are below.

(1) (Situation ; You are drinking in a group, and just got out of the Japanese bar restraunt.)
You might say to your group,
"2軒目に行こうぜ！” ( にけんめに　いこうぜ！）
　　Which meaning,　”Let's go to 2nd Japanese bar restraunt ( to drink some more)"

(2) (Situation; You are sale rep and need to go to 10 customer locations today)
After you visited your 1st customer, took 3 hours. you might say, "やっと１軒目が終わった。後まだ９軒ある。とほほ！”
（やっと　いっけんめ　が　おわった。　あとまだ９けんある。とほほ。）
　I only completed my 1st shop(customer). 9 shops(customers) still left. Sigh!

I translated 軒 to "shop"(customer)", but in this case, it should be some kind of small shop, small restraunt etc. Not for very big company or big office building customer.

A: about 20 houses

A: 軒は住宅や店舗の単位、棟は建物の単位です。
たとえば、「1棟当たり8軒の店がある」などと言うことができます。

A: There are around 120 restaurants (that are open).

A: QAの全文をご確認ください

A: QAの全文をご確認ください

A: いくつかの店があります。

A: ２軒レストランがあります。行ってみたい（ですか）？/トライしてみる？/試してみますか？
I think 行ってみたい（ですか）？is most natural.
or
○○（場所の名前）には２軒、レストランがあります、行ってみたい（ですか）？