近寄るの例文や意味・使い方に関するQ&A

「近寄る」を含む文の意味

Q: 近寄りがてぇ~ とはどういう意味ですか?
A: 近寄りがたい
近寄りにくい
という意味です。
Q: 近寄りづらい とはどういう意味ですか?
A: 親しみが感じられない not familiar、あまりにも威厳がある too dignified 、どうも胡散臭い kind of suspicious などの理由で、簡単に話しかけられない雰囲気がある
Q: 近寄りがたい とはどういう意味ですか?
A: ある人物が気難しそうだったり、機嫌が悪そうなために近づくのをためらってしまう

「近寄る」の使い方・例文

Q: 近寄り を使った例文を教えて下さい。
A: あの人は近寄りがたい。
Q: 近寄りがたい を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は見た目が怖いから、近寄りがたい。

「近寄る」の類語とその違い

Q: 近寄り と 近づく はどう違いますか?
A: 近寄り、という言葉は「近寄る」という言葉の連体形です

近寄る
寄り添う、という言葉にあるように、かなり近くまでやってくることも意味します
また、急接近してどんどん近くまでくるという意味はなく、近づくと比べて穏やかな印象です

隣の家の猫が近寄ってきた
娘がおもちゃを持って近寄ってきた
コロナが心配だから近寄らないで

また、よく使うフレーズで、「近寄りがたい」という言葉があります。「近づきにくい」という意味です
あまり笑わない彼には近寄りがたい雰囲気がある


近づく
近づくは、近くに行く、接近する、という動作、状態を表したければ、いつでも使える便利な言葉です

彼はいきなり私に近づいてきた
春節の時期が近づいている
もう少し合格点に近づけば入学できたのに

「近寄る」を翻訳

Q:近寄りがたい」は何の意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「近寄る」についての他の質問

Q: 近寄りがたいとよく言われる私は人間関係に疲れて毎日読書に詰めている。 この表現は自然ですか?
A: 「詰めている」がわからないです。
努めています の間違い?
読書に努めている?
読書に励んでいる?
読書ばかりしている?
Q: 近寄りがたい国民性だから、私はこの国に、以前住んだことがあるいずれかの国と比べたら、友達が少なく、居心地の良い感じが欠如している。 この表現は自然ですか?
A:
「この国は閉鎖的な国民性だから、私は以前住んだ事のあるどの国よりも友達が少なくて、居心地が良くないと感じている」
Q: 近寄りがたいの対義語はなんですか
A: 「親しみやすい」です。
Q: 近寄りがたいという表現がありますか、近寄りにくいと変えて使うことは可能ですか?
A: うーん。会話では通じますし、よく聞きます。しかし、文章では、区別して用いた方が良いです。

「がたい」は心理的に気が引ける、「にくい」は物理的に困難という大まかなニュアンスの違いがあります。この違いに応じて、使い分けるのが一番です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

近寄る

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問