追いかけるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: to chase

A: ・散歩中に犬が逃げたので、私は追いかけた。
・私はその車を急いで追いかけた。

A: 転がるボールを追いかける
家に帰る友達を走って追いかける

A: お母さんが先に行ってしまったので追いかける。

犬が逃げたので追いかけた。

警察が犯人を追いかけています。

友達がいたずらをして逃げたので追いかける。

A: 泥棒を追いかける。
I chase after a thief.

みんな、もう行ってしまったよ。早く、追いかけて。
Everyone has already gone. chace quickly!

夢を追いかける。
I chase my dream.

A: 乗りそびれたバスを追いかけたんだけど、結局止まってくれなかった。

A:
追いかける」と「追う」は同じですが、「追いかける」の方が、走って急いでいるニュアンスがあります。

「追いつく」は、追いかけた結果、並んだり、捕まえる意味があります。

A: ・追いかける：あるものの後を追う。
　(例) 猫がネズミを追いかける。
　　　先に出発した友人の追いかけ、私も東京へ向かった。

・追いつく：あるものの後を追いかけ、同じ位置までたどりつく。
　(例) 猫がネズミに追いつき、捕まえた。
　　　先に出発した友人に東京で追いつき、私たちは一緒に観光した。
　　　

A: 追う means to aim or follow your target or forcefully remove something from somewhere.

父の背中を追う。
Follow my father’s path.

謎を追う。
Pursue the mystery.

社長はセクハラにより地位を追われた。
The president was ousted from his/her position.

追いかける means to actively chase something that is running away from you.

逃走犯を追いかける警察官。
The policeman chasing down the fugitive.

A: 追いかける chase
追い越す overtake

A:
同じです。
どちらを使っても意味は通じると思います。

A: ①～④の例だとあまり違いはないように思います。

①警察に追いかけられている。
→今、目の前で

②警察に追われている。
→今は目の前にいないが、どこかで自分を探している。

A: 「追いかける」と「追う」は同じですが、「追いかける」の方が、走って急いでいるニュアンスがあります。

「追いつく」は、追いかけた結果、並んだり、捕まえる意味があります。

日本語の勉強、頑張って下さい。