通の例文や意味・使い方に関するQ&A
「通」を含む文の意味
Q:
グル通と個人どっちが好き? とはどういう意味ですか?
A:
グループでの通話と
個人の通話どっちが好き？
という意味です。
グル通→グループ通話の略です。
個人の通話どっちが好き？
という意味です。
グル通→グループ通話の略です。
Q:
グル通 とはどういう意味ですか?
A:
「グループ通話」の略です。
3人以上で通話をすることです。
3人以上で通話をすることです。
Q:
グル通 とはどういう意味ですか?
A:
"グループ通話" を略した単語で、LINEなどを使って複数の人と同時に電話することです。
Q:
だけど,通常用在什麼時候 とはどういう意味ですか?
A:
一般用于 虽说有某个名词，或某个东西是怎么样，（接下来 但是某某。。。）
「通」を翻訳
Q:
无法通过字面意思理解 は 日本語 で何と言いますか？
A:
文字どおりの意味では理解できない
Q:
最讨厌通过踩别人，来显示自己很厉害的人
“通过踩别人，来显示自己很厉害” は 日本語 で何と言いますか？
“通过踩别人，来显示自己很厉害” は 日本語 で何と言いますか？
A:
他人を足蹴（あしげ）にして、自らの優位性を誇示（こじ）する。
でしょうか…。そのまま訳すと…。
日本語では、
「他人を踏み台にして、のし上がる」
なんて言葉が有り、日本語的にはこれが一番近いかも…。
でしょうか…。そのまま訳すと…。
日本語では、
「他人を踏み台にして、のし上がる」
なんて言葉が有り、日本語的にはこれが一番近いかも…。
Q:
你已經被通緝 （You are wanted (by the police because you offended the criminals)） は 日本語 で何と言いますか？
A:
（あなたは）指名手配されていますよ。
or
（あなたは）おたずね者になっていますよ。
The latter one is a little bit more colloquial.
or
（あなたは）おたずね者になっていますよ。
The latter one is a little bit more colloquial.
Q:
为了通风把窗户打开 は 日本語 で何と言いますか？
A:
風を通す為に窓を開ける。
かぜを とおすために まどを あける。
かぜを とおすために まどを あける。
Q:
严重通胀 は 日本語 で何と言いますか？
A:
激しいインフレ
「通」についての他の質問
Q:
What does 「チャリ通」means?
A:
自転車を使って学校や会社へ行くことです。
Q:
『虽然通过中介也能去，但是费用有点高呢』
「口利きで行けますけど、ちょっと高いですね」
これは自然ですか?
「口利きで行けますけど、ちょっと高いですね」
これは自然ですか?
A:
很自然
后一句也可以说
お金はかかりますよ
很自然
后一句也可以说
お金はかかりますよ
Q:
他经常通过自言自语的方式练习英语口语。
日本語でなんて言いますか?
日本語でなんて言いますか?
A:
彼は、いつも、独り言を言うような方法で、英語の勉強をしている。
ひとりごと
ひとりごと
Q:
第四题我填对了吗，这样通顺吗
4番目の問題は私が正しいですか。これで順調ですか。
4番目の問題は私が正しいですか。これで順調ですか。
A:
合っていますよ！
関連する単語やフレーズの意味・使い方
通
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 何だかんだ とはどういう意味ですか?
- こんなに みじか ことば 短い言葉なのに それを伝える勇気は普段の何百倍も何千倍も必要で とはどういう意味ですか?
- 足がでます とはどういう意味ですか?
- 我想再點一碗白飯 可以單點一碗白飯嗎？ は 日本語 で何と言いますか？
- Is it ok if I keep this bread for three days? は 日本語 で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- 降り続ける 降り続く 这两个单词哪个对？ 分别是自动词还是他动词？ 还是说都是自动词？
- What is the weather like outside? は 日本語 で何と言いますか？
- 「今までちゃんとした恋愛をしたことがないから漠然とした不安があって、今自分が恋愛的に見れてるか分からないけど、oo君のことを知りたいって思ってる。」 すみません、こちらの「恋愛的に見れてる」は...
- オレンジな部分はどういう意味ですか。
- [なかなか良い]はどういう意味ですか
話題の質問