通せんぼの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「通せんぼ」is originally 通せん坊 that means "a kid who blocks the way". He opens both his arms and block the way and moves right and left as people try to avoid him, so people can not go through. There was an old song about it. This word is still commonly used, but used more to or among kids.

so, the translation is
So, you blocked the way! 😆

A: 「通せんぼする」は、とてもこどもっぽい表現です。
「立ち塞がる」は、大人の表現です。