通りかかるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「通りかかる」を含む文の意味

Q: 通りかかる とはどういう意味ですか?
A: 近いのは pass by だと思います。

happen to pass by/ chance to pass by は、「偶然 通りかかる」や「たまたま通りかかる」になります。

「通りかかる」の使い方・例文

Q: 通りかかる を使った例文を教えて下さい。
A: 旅の途中、そのレストランの前を通りかかると美味しそうな香りがした。

「通りかかる」の類語とその違い

Q: 通りかかる と 通りすがり はどう違いますか?
A: 使い方が違います。

通りかかる: 動詞区です。
 公園を通りかかったら大きな犬がいた
通りすがりに: 副詞区的に使います。
 通りすがりにペッパーショップへ寄っ   
 た。
Q: 通りかかる と 通り過ぎる はどう違いますか?
A: 通り過ぎる 止まることなく、ただそばを通っていくこと
通りかかる 偶然何かの出来事の現場のそばを通ること、そのために止まって何かすることが多い
Q: 通りかかる と 通り過ぎる はどう違いますか?
A: 「通りかかる」は、そのポイント(場所を点と考える)の近くに行く、これからそのポイントを通る。ことです。

「通り過ぎる」は、そのポイントからもう離れて行く、そのポイントをもう通った。ことです。

どちらも話者は、動いています。そのポイントで止まることはないです。

「通りかかる」→(ポイント)→「通り過ぎる」→「通り過ぎた」

と、変化します。
Q: 通りかかる と 通り過ぎる はどう違いますか?
A: @Aeroware:
I think ....      
通り過ぎる means "to pass the place" .   
通りかかる means like "to get just to the place on the way to somewhere and usually not to intend to stop the place" .
Q: 通りかかる と 通り過ぎる はどう違いますか?
A: せつめいがむずかしいので、ながくなります。

たとえば、
「おみせに通りかかる」は、そのおみせに寄(よ)るつもりがなかったのに、まえを通るときに気(き)になるものをみつけて、立(た)ち止(ど)まり、おみせのものをみることです。

「おみせを通り過ぎる」は用(よう)がない、おみせの前を横切(よこぎ)ることです。

「通りかかる」を翻訳

Q: 通りかかる
通り過ぎる

what's the difference!?? は 日本語 で何と言いますか?
A: 通りかかるは、対象物に向かって歩いているとき、ちょうどその所についた時から対象物を通りすぎるるまでの状態をいいます、通り過ぎるとは、対象物を通り過ぎた状態をいいます。例文は、私がその店の前を通りかかったときその人を見ましたが、その店を通り過ぎる頃には、その人は何処かへ行ってしまいました。

「通りかかる」についての他の質問

Q: 通りかかるの使い方はどちらが正しいですか。正しくない文章は「通りかかる」かわりに、他の言葉の例をあげていただけませんか。
A: It is better to rotate. xD
hard to read.
Q: 通りかかる
通りすがる
すれ違う
の使い分けがよくわからないです。
例文を挙げながら説明してもらえるととても助かりますー!
A: 「通りかかる」は主語が動いていて相手が動いていない時、「すれ違う」は両方が動いているときに使います。
私は昨日、店の前を通りかかった。(店は動かない)
彼は昨日、佐藤さんとすれ違った。(佐藤さんも動いている)
「通りすがる」は動詞としてはほとんど使われず、「通りすがりの人」「通りすがりだが」のように修飾語として使われます。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

通りかかる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問