通用の例文や意味・使い方に関するQ&A

「通用」を含む文の意味

Q: 通用する

どの世界に行っても通用することやろうって思って とはどういう意味ですか?
A: 通用する、は、

意義/価値を認められる

ということです。

どの世界、は、

どんな分野でも、
という意味で使うことが多いです。

やろうと思って➡︎ want to do (something)


Q: 通用せんぞ とはどういう意味ですか?
A: "そのようなことではうまくいかない"という意味です。"〜ぞ"は強調を表します。また、"〜せん"は否定を表します。この二つが組み合わさった"〜せんぞ"は今では男性の老人が使うことがほとんどで、"〜しない","〜しないぞ"が一般的です。"通用"は主に場所などを示した後で、示したところでうまくいくことを示します。"あなたの日本語はネイティブでも通用する日本語だ"という例文では、"あなたの日本語はネイティブにも伝わる日本語だ"という意味になります。
Q: 通用(しない)

とはどういう意味ですか?
A:通用する」=「うまくいく」「効果がある」= work, have an effect

「~は通用しない」=「~はいい結果がでない」「~はうまくいかない」= ~ does not work
Q: 通用するcontext:
「兵が個人で考えて行動しては軍が成り立たなくなります。隊長の命令に忠実に従い動いている彼らは、近衛騎士としては正しくあります。個人の感情や考えを主命より優先させるようでは絶対に近衛騎士にはなれませんし、任命することもありません」
「しかしそれで通用するのですか? 自国の王女の暗殺だなんて……」
とはどういう意味ですか?
A: I think it is to justify.

Is the theory justified as a reason to kill the queen?
Can it excuse to kill the queen?

「通用」の使い方・例文

Q: 通用する を使った例文を教えて下さい。
A: 彼はアメリカ人だと言っても通用する。
=彼の英語力はアメリカ人並だ。
この考えは他の問題でも通用する。
=この考えは他の問題でも使える。
Q: 通用 を使った例文を教えて下さい。
A: The demanding job
1 そう言うのは世の中通用しない。
Playing pokemon.
2 その技は奴には通用しない。
Hope it helps.😊
Q: 通用する を使った例文を教えて下さい。
A: 彼の実力は世界で通用する。

あなたの論理は世間では通用しない。

日本で通用する常識が他の国で通用するとは限らない。
Q: 通用 を使った例文を教えて下さい。
A: 君の常識はここでは通用しない

「通用」の類語とその違い

Q: 通用 と 通行 はどう違いますか?
A: 非常感谢您的解答,这对我很有帮助,解决了困扰我一下午的问题。如果您有中文相关的问题,我能帮上忙的话,很乐意为您解答。😊
Q: 通用 と 活用 と 応用 はどう違いますか?
A: 通用 всем известна
活用 использовать
応用 приложить
Q: 通用、 と 汎用、共通、通常 はどう違いますか?
A: 通用する
 効果がある、有効である、という意味です。英語の valid とよく似ています。
 ・英語は世界中で通用する
 ・その程度の実力じゃ社会で通用しないぞ。

汎用だ
 ひとつのもの(主に機械)を、いろいろなものに使えること。
 general purpose
 ・この機械は高価だが汎用性が高いので、わが社にとって有用である。

共通する
 中国語の共通とほぼ同じです。

通常
 中国語の平常、平時、と同じです。 usually

「通用」を翻訳

Q:通用语种(non-general language) は 日本語 で何と言いますか?
A: 俗語 zokugo ?

「通用」についての他の質問

Q: How to I use 通用?
A: Hi. Original meaming of "通用" is "Passing By".
Then "通用口" is "service entrance".
This leads to these examples:
そんな言い訳は通用しません(That execuse doesn't pass the common-sense gate = That excuse won't work.)
この資格はどこでも通用します(This certification is appicable anywhere)
Q: 通用ですか? この表現は自然ですか?
A: 通用ですか、とは言いません。
通用しますか、は言います。

結婚ですか、は知り合いなどから結婚するという事実を聞かされた時に聞き返す感じで使うことはあります。
Q: 通用日の日をどう読みますか?ジツですか?ビですか?
A: 通用日は「つうようび」です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

通用

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問