運動会の例文や意味・使い方に関するQ&A

A:

A sports event in schools.

A: この2つの中からどうしても選ばなくてはいけないなら、Aですが、少し不自然な気がします。

「運動会は(どこ)でやるのか」…とかではないですか？

A: I’m sure we Class 3 will win a victory in this Sports Day.

もらう means to get/receive, and in this case 運動会での勝利をもらう. 🏆🙂

A: 運動会の真似をして遊ぶことです。

A: @Nefuso

以下、私見を述べます。

✕運動会は、どこか？
✕運動会は、どこだか？
✕運動会は、どこだ？
は、全て変です。

＊運動会は、催し物（もようしもの、イベント）だからです。
運動会の開催場所であれば、分かりますが、ここでは、取り敢えず、職員室に変更します。

【自分に確認】
○職員室は、「ここか」！
○職員室は、「そこか」！
○職員室は、「あそこか」！
は、目で直接見た際又は地図等で見た際に、自分自身に確認する為に使う表現です。

【質問形】
○職員室は、どこ？
○職員室は、どこですか？
○職員室は、どこだ？（男性表現。場合によっては、自問している。）

【断定調】
○職員室は、「ここだ」！
○職員室は、「そこだ」！
○職員室は、「あそこだ」！

【不明】
○職員室が「ここか」（は）分からない。
○職員室が「そこか」（は）分からない。
○職員室が「あそこか」（は）分からない。

【肯定形（自分に確認）】
○職員室は、「どこか」にある。

【不明】
○職員室が、「どこだか」分からない。
✕ここだか（この様な表現は有りません）
✕そこだか（この様な表現は有りません）
✕あそこだか（この様な表現は有りません）

【肯定形】
○私は、「ここ」に行く。
○私は、「そこ」に行く。
○私は、「あそこ」に行く。

【疑問形】
○私は、「どこ」に行く（のか）。←自問
○彼は、「どこ」に行く（のか）。

一応、全部網羅したつもりです。
一助に成れば幸いです。

質問が有れば、遠慮なく。(⁠^⁠^⁠)

A: 意味は同じです。

全員参加は「が」を省略しています。

A: 小学校までは、運動会、中学、高校は体育祭だったと思います。でも、いまは会社によっては、大人の運動会とかもありますね。

A: They are almost same.
But generally speaking, 体育祭 is just for sport competition at high school.
運動会 is useful word, it can be used for almost all the sport competition, like elementary school, junior high school, idols sport event etc.

A: 主催者の発言なら自然です。
主催者以外が言うなら「...開催される」です。

A: QAの全文をご確認ください

A: あした と きんようび は わたし たち の うんどうかい です

ashita to kinyoubi wa watashi tachi no undoukai desu

A: = 雨天のため、雨なので、雨だから、…等。

A: 運動会の朝、運動場（で）花火が上がった。
⇒花火が上がる行為が運動場で行われたという意味です。
場所よりも行為の方にattentionが行っています。
「で」はその場所で行われる行為というニュアンスを持っているため、必然的に行為へのattentionが強まります。

運動会の朝、運動場（に）花火が上がった。
⇒花火が上がった場所が運動場だったという意味です。
「に」は行為が向けられる対象を示しており、場所へのattentionの方が強くなります。


教室で花を飾りましょう。
花を飾る行為にattentionが行きます。

教室に花を飾りましょう。
花を飾る対象である教室にattentionが行きます。

教室でみなさんの机に花を飾りましょう。
教室で行われる「花を飾る」行為の対象場所が「みなさんの机」であり、それが最終的なattentionの到着先になります。

「で」と「に」のどちらでもいいのだが、nativeはどちらかが好きだからそれをよく使うのだ、ということではありません。だから、「どちらがいいか」ということの答えは、話者がどちらにポイントを置きたいのか次第になります。

状況や話者の表現ポイントにからむ選択なので、ニュートラルなベースでどちらがよいと言えるわけがありません。普通、nativeはこの種の表現に関して、花火が上がる場所を強調することが多いために「に」が選択される傾向にあります。そのような背景を理解して、回答者の答えを受取ってください。

A: その場合は
ライバルチームでいいと思いますよ
または
自分のチーム=味方チームに対しては敵チーム、相手チーム。
または対戦相手、
敵方(てきがた)、敵軍など、その時その時で使い分けます。

A: "眩しいほど"というのは、直視出来ないほどにあまりにも並外れていて素晴らしい(＝だから、眩しい)という意味なので、運動会での活躍を形容するには、いくらなんでも大げさすぎます。

彼は運動会で大活躍をした。

くらいでしょうか。

A: "運動会は日本であります"と言うほうがまだ意味は伝わると思います。

ただ、もっとよくするためには"スポーツ大会は日本で開催されます"と言うほうがかなり自然に聞こえます。

First one is better, but if you want to say "the sport competition is hold in Japan" in Japanese, you should say "スポーツ大会は日本で開催されます"

スポーツ大会 is a big sport competition like Olympic that is hold by sport organization.
運動会 is a sport competition that is hold at an elementarily school, junior high school and high school etc.
開催 is open a competition and hold competition.

A: 運動会で、何の競技も参加しなかった
この方が自然だと思います( ˆᴗˆ )