過保護の例文や意味・使い方に関するQ&A

「過保護」についての他の質問

Q: 過保護なお父さん:いいえ。彼女にセックス・エデュケーションを絶対に教えてなきゃ。悪い男性たちが彼女に近づけないようにする。
落ち着いているお母さん:好きなようにやってください。
Overprotective Dad: NO. We definitely need to teach her sex education. I'm not letting any bad boys near her.
Chillax Mom: Do as you wish~ この表現は自然ですか?
A: × 過保護なお父さん:いいえ。
過保護な父:いいえ。

× 彼女にセックス・エデュケーションを絶対に教えてなきゃ。
✓ あの子に絶対に性教育しなきゃ。

× 悪い男性たちが彼女に近づけないようにする。
✓ 悪い男があの子に近づかないようにする。

× 落ち着いているお母さん:好きなようにやってください。
✓ 落ち着いた母:好きなようにしたら〜

自分の子供を彼/彼女と呼ぶことはありません。
Q: 過保護な親に育てられると、大人になっても親元を離れられなかったりとか自立できなかったりとかこのような問題が起きやすいと考えられます この表現は自然ですか?
A: 親元を離れられなかったり、自立できなかったりという問題が起きやすい
の方が自然です。

さらに言うと、少し口語っぽいので、

親元を離れられない、自立できないという問題が起きやすい

だと書き言葉やきちんとした言い方ですね。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

過保護

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問