遮るの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: @happy0510mh ありがとうございます

A: このコンクリートの壁で放射線を遮っています。
パーティションを動かして、視線を遮ってもらえる？
熱を遮る。

A: ありがとうございます！

A: 人の話を遮る。
カーテンで日光を遮る。
ドアを閉めて騒音を遮る。

A: 彼は私の話を遮って自分の話を始めた。

A: Almost same meaning
阻む　is usually used against opponents.

例文
水の流れを遮る
敵の進入を阻む

A: 遮るは発言や光、視線を

私の話を遮って彼は大声でまくしたてた
日差しを遮るカーテン

封鎖は道や橋、地域など特定の範囲を

交通事故の現場検証のため道路を封鎖する
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために町が封鎖された

遮断は交信や通行を

外界と遮断された生活が続く
遮断機がない踏切は危険だから使わない

邪魔は人の行動を

仕事の邪魔になるから部屋に入ってこないで

それぞれ妨げる対象が違います。
邪魔　だけ悪い意味が強いです。

A: 「さえぎる」は動(うご)いているものの邪魔(じゃま)をすること。
「はばむ」は動こうとしているものの邪魔をすること。

相手(あいて)の話(はなし)を遮る。
大きな岩(いわ)が、行く手(ゆくて)を阻む。

A: 「遮る」は、完全にできなくすることですが、「妨げる」は、妨害するだけで完全にできなくする訳ではありません。

A: 遮る
→ 遮る는 주로 빛이나 소리 등에 쓰이고 ‘차단하다’(遮断する)로 바꿔 쓸 수 있는 말입니다.

妨げる
→ 妨げる는 ‘방해하다’(妨害する)로 바꿔 쓸 수 있는 말로 주로 교통(진로)나 직무 등에 쓰이는 말입니다.

예를들어서 進路を遮る는 달리는 사람이라든가 자동차의 진로에 누군가가 나오거나 횡단해서 그 흐름이 일시적으로 차단된 상태를 말하고 進路を妨げる는 그 진로를 주로 고의적으로 또는 결과적으로 방해하는 (방해한) 상태를 말합니다.

光を遮るカーテン
騒音を遮る防音設備
踏切の遮断機が降りて車の流れが一時的に遮られた。

進路を妨げてはいけません。
仕事の妨げになるので帰ってください。

A: 日本語ではその２つの「え」の発音の区別はありません。２番目は少し無理に「え」を発音したような感じがします。またそこまで長くしない方が自然です。1番目の方が自然だと思います。