郵送の例文や意味・使い方に関するQ&A

「郵送」を含む文の意味

Q: 郵送番号 とはどういう意味ですか?
A: Did you mean 郵便番号? If you so, that means zip code.
Q: 郵送でしか受付てくれない。 とはどういう意味ですか?
A: Posting is the only way to deliver something you want to send.

Only things delivered by the postal service are acceptable.

郵便以外の方法(宅配便や手渡し)は利用できないということです。
Q: 郵送 とはどういう意味ですか?
A: 郵便局のサービスによって物を相手に送ることです。書類や手紙でも使えます。

「郵送」の類語とその違い

Q: 郵送 と 投函 はどう違いますか?
A:
「投函」zeigt nur den Prozess, der etwas in der Post hineinzustecken.
郵送」ist auch Inhalten, dass bis der Empfänger die Postsache bekommt.
Deswegen 「投函」ist fast immer mit 「ポストに」benutzt.

zum Beispiel:
Richtig: ポストに手紙を投函した ✖️あなたに手紙を投函した ist falsch
Richtig: あなたに手紙を郵送した ✖️ポストに手紙を郵送した ist falsch
Q: 郵送する と 届ける はどう違いますか?
A:郵送する :send by post
書類を郵送する。I send the document by post.

・届ける:deliver, report, bring
ピザ屋でバイトをしているので、毎日ピザを届けている。As I work at a pizza shop, I deliver pizza everyday.
友達の家に花を届ける。I bring flowers to my friend.
警察に届ける。notify the police

Q: 郵送料 と 郵便料金 はどう違いますか?
A: そうですね、宅配便は送料や配達料と言います。
日常会話でそんなに区別はしないですが、郵便局は「郵便料金」と言っているみたいです。

「郵送」を翻訳

Q: 郵送でよろしいでしょうか?? (please translate to English) は 日本語 で何と言いますか?
A: Can I send by mail/delivery service?
Q:郵送料は重さに応じて異なる 」is this correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: 送料は重さによって異なる
Q: 郵送のとき、連絡先を書く紙は何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「郵送」についての他の質問

Q: 郵送費用はすでに費用に含まれています この表現は自然ですか?
A: 正しい日本語ですし、意味も完璧にわかります。(^^)b
ですが、あなたが送るなら「郵便費用」⇒「送料」のほうが一般的だと思います。
「送料は費用に含まれ(てい) ます」
Q: 郵送にて必着させる事の意味はなんですか?
郵送ってメールで送る事ですか?それとも郵便局へ行って切符を貼って送る事ですか?
A: 郵便局で送る事です。Eメールは郵送とは言いません。
Q: 郵送されていただいた本を読んでいました。 この表現は自然ですか?
A: 郵送された本を読んでいます。
Q: 郵送で送りましたら連絡させてください
この表現は自然ですか?
A: Can you let us know what you mean in English?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

郵送

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問