配偶の例文や意味・使い方に関するQ&A
「配偶」を含む文の意味
Q:
配偶者の呼び方の背景や今回の回答の受け止めをジェンダーや言葉に詳しい専門家たちに聞いた。
の文章で、「受け止め」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
の文章で、「受け止め」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A:
「意見」や「考え」という意味です。
「……背景や今回の回答に対する意見を……専門家たちに聞いた。」という文章だと分かりやすいでしょうか?
「背景や回答結果を受けて、考えた結果」を「~の受け止め」という言葉にしていると考えられます。
「……背景や今回の回答に対する意見を……専門家たちに聞いた。」という文章だと分かりやすいでしょうか?
「背景や回答結果を受けて、考えた結果」を「~の受け止め」という言葉にしていると考えられます。
Q:
配偶者 とはどういう意味ですか?
A:
a spouse
Q:
配偶者の扶養義務 とはどういう意味ですか?
A:
duty to support your spouse
Q:
配偶者 とはどういう意味ですか?
A:
spouse
「配偶」の使い方・例文
Q:
配偶者 を使った例文を教えて下さい。
A:
「配偶者」は日常会話ではあまり使いません。かたい言葉です。市役所で家族構成について「配偶者はいらっしゃいますか」とか「配偶者がいる場合は補助金がでます」などと見知らぬ相手によく使います。奥様/ご主人など性別をはっきりさせて使用することがほとんどです。
Q:
配偶者 を使った例文を教えて下さい。
A:
*私の配偶者は法律家です。
My spouse is a lawyer.
*私の夫が病気に成ったような場合、私は彼の配偶者として彼の面倒を見る法律上の、また、道義上の責任があります。
I have a legal and moral responsibility to look after him as his spouse if my husband is sick.
配偶者(はいぐうしゃ) is one of the legal terms.
My spouse is a lawyer.
*私の夫が病気に成ったような場合、私は彼の配偶者として彼の面倒を見る法律上の、また、道義上の責任があります。
I have a legal and moral responsibility to look after him as his spouse if my husband is sick.
配偶者(はいぐうしゃ) is one of the legal terms.
「配偶」の類語とその違い
Q:
配偶者 と 夫婦 はどう違いますか?
A:
配偶者は、夫から見たら妻、妻からみたら夫を指します。
夫婦は、妻と夫の2名を指します。
配偶者は、夫から見たら妻、妻からみたら夫を指します。
夫婦は、妻と夫の2名を指します。
Q:
配偶者 と 妻 はどう違いますか?
A:
配偶者は、夫からみた妻、妻からみた夫
妻はwife
妻はwife
Q:
配偶者 と 婚約者 はどう違いますか?
A:
@haebaragi403: Ah! Thank you very much :)
「配偶」についての他の質問
Q:
配偶者や兄弟もいない人 この表現は自然ですか?
A:
日本語としては自然ですが、「も」を使うと、
配偶者や兄弟もいない(かわいそうな)人
というニュアンスが出るので、ニュートラルに書きたいときには
配偶者や兄弟のいない人
とした方がよいと思います。
配偶者や兄弟もいない(かわいそうな)人
というニュアンスが出るので、ニュートラルに書きたいときには
配偶者や兄弟のいない人
とした方がよいと思います。
Q:
「配偶者」はなぜ「夫」、あるいは「妻」という意味ですか?
A:
配偶…添い合わせる
http://suzuki-kaikei.net/haigusyanoimi/
http://suzuki-kaikei.net/haigusyanoimi/
Q:
is the term 配偶者 はいぐうしゃ gender neutral or does it refer only to female spouses?
A:
It is a gender neutral term, but a very formal word.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
配偶
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- ー とはどういう意味ですか?
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- как сказать на японском "спокойной ночи" は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- こんにちは!Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?