阿蘇の例文や意味・使い方に関するQ&A

「阿蘇」を含む文の意味

Q: 阿蘇の自然は、私に料理のインスピレーションを与えてくれるかけがえのない存在です。その味と生産者のそれを支える農業と生産者を守りたい とはどういう意味ですか?
A: 前半は大丈夫ですね。

-----

後半のみ、説明します。

主体は「私 watashi」とします。

・その味と生産者のそれを支える農業と生産者を守りたい。

文の大きな構造は、

「私は、…守りたい。」、です。

「守るもの(守りたいもの)」は、
①「その味」
②「(生産者のそれを支える)農業」=「(生産者がそれを支える)農業」
③「生産者」
です。

従いまして、

文は、

「私は①②③を守りたい。」、と考えられます。


-----


②の「それ」は、「その味」と考えられるでしょうか。

 
 「私の料理」、「私の料理のインスピレーション」等々を
 指すと、考えられなくもないかも知れませんが。

「阿蘇」を翻訳

Q: 阿蘇火山 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「阿蘇」についての他の質問

Q: アオサギが 阿蘇スカイブルーを遊びに来ました。 この表現は自然ですか?
A: × アオサギが 阿蘇スカイブルーを遊びに来ました。
✓ アオサギが 阿蘇スカイブルーに遊びに来ました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

阿蘇

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問