離すの例文や意味・使い方に関するQ&A

「離す」を含む文の意味

Q: 離すと落ちるぞ とはどういう意味ですか?
A: Two interpretations,
You will fall if you lose your grip.
Or It (something) will fall if you let go of it.

「離す」の使い方・例文

Q: 離す を使った例文を教えて下さい。
A: 子供から手を離す
Q: 離す を使った例文を教えて下さい。
A:離さないでにぎっている」「手を離してよ」
「1mずつ離して植える」「彼女から目が離せない」
「机を窓から離す」「2人の仲を離す」「手放せない文房具」
Q: 離す を使った例文を教えて下さい。
A: 席を離す
二人の仲を離す
手を離す
目を離す

「離す」の類語とその違い

Q: 離す と 放す はどう違いますか?
A: They can be used interchangeably in many situations, but originally 離す means put it farther from something. 放す means let something go/off from your hand/control.
グラスをテーブルの端から離した。I put a glass away from the edge of the table.
グラスから手を放した。I released the glass.
but we often write like グラスから手を離した。which seems natural in daily usages. (Maybe corrected in grammar class. ^^;)
we write 牛を放した。but we don't write 牛を離した。for putting cows out to pasture.



Q: 離す と 離れる はどう違いますか?
A: 第一はtransitiveです。
第二はintransitiveです。

例:
手を離されない。
離れない手。
Q: 離す と 放す はどう違いますか?
A: 離す means take a part with instance.
放す means release from binding something.
彼の席と彼女の席は離す事にした。
捕まえた魚を放すことにした。
Q: 離す と 放す はどう違いますか?
A: ちなみに、訓読みで同じ読み方の動詞は、熟語で考えると違いが表れている場合があります。

隔離、分離、距離、乖離、離散…

解放、釈放、放出、放置、放課後…
Q: 離す と 分ける はどう違いますか?
A: 離す isolate 分ける devide

「離す」についての他の質問

Q: Does 離す only mean "to release/to let go"?

My dictionary says another use is "to separate", but then how does it differ from "分ける"?
A: The core meaning of 離す is "to take a distance".
If you release something, it takes a distance from you.
If you separate something, one takes distance from the other.
離す doesn't have two meanings. It just has two translation.
e.g.
Bを離す:to release B
BをAから離す: to separate B from A

分ける simply means "to devide/ to separate"
Q: Does 離す only mean "to release/to let go"?

My dictionary says another use is "to separate", but then how does it differ from "別ける"?
A:
1. ロミオをジュリエットから引き離す。
AグループとBグループに分ける。*別ける
その恋人たちは昨日別れた。
2. 1つのりんごを3人で分ける。 *別ける
収穫したりんごを大きさによって別ける。
3. 黄身と白身を分ける。*別ける

https://g2015graman.top/archives/16673.html

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

離す

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問