雪の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Do you have around words?

A: avoid or get away from

A: It is heavily snowing, isn't it?

A: 刻んだ を 付けた 残した にするとわかりやすいですかね。

A: We get snowing weather here occasionally.

A: ありがとうございます!! ;)

A: （「雪」その①）

◇
雪が降ったので、雪だるまを作った。
（yuki ga hutta node, yuki_daruma o tsukutta.）

A: 今年は雪が少ない。

A: 同じ意味です。

して、がつくと、
より滑るわけではなく、
あくまで滑るイメージだ、
と伝わる気もします。

A: 「降っていた」はある時点での状態（was ～ing）
「降った」はただの過去です。

A:
I walked in the park, while seeing snow
雪を見ながら、公園を歩きました

I saw snow, while walking in the park
公園を歩きながら、雪を見ました。

It’s which you want to emphasize. If walking in the park is the main thing you want to say, the first one is better.
どっちを言いたいかによります。もし
「公園を歩いた」がいちばん言いたいことなら、最初の言い方がいいと思います。

A: 雨が降りそうです。
It looks like rain.

雨が降るそうです。
雨が降るみたいです。
It's supposed to rain. (According to the forecast, it's going to rain.)

A: [で]表示範圍，在這裡是代表(只要雪菜就好了)的意思。[は]則是提示強調主語，所以會比較偏向指(雪菜很好)的意思。

A:
雪のせいで(또는 雪のため)道が滑るから(또는 滑るので)気をつけないといけなかった。(또는 気をつけなくてはならなかった。/ 気をつけなければならなかった。) 등등....

A: 一言で言い表す言葉はありません。「雪の積もった所」と訳せますが、日本語では「雪」だけで済ませる事が多いです。
孩子在屋外雪地中玩　子供たちは外の雪の中で遊んでいる。
雪地上的脚印　雪の上の足跡
雪地一片白茫茫。雪の積もった所は一面真っ白である．

A: 桜吹雪（さくらふぶき）🌸

A: 雪が降っている京都

A: シフォン

A: 雪は見るぶんにはいいね。

A: 雪が降れば（or 雪が降ったら）、雪だるまを作れます。⛄️

A: Perfect.

A: 雪だったので、教会に行くのは大変（たいへん）でした。

A: Almost perfect.
It will sound more natural if you say “雪で新幹線が止まったので、”.
Your writing, “雪だから新幹線が止まったので、” sounds a little redundant? (I’m not sure how to explain it grammatically, sorry.) I can totally understand what you meant, though.
Variations are:
雪のせいで新幹線が止まったので、
雪のせいで新幹線が止まって、
…and such.