靴の例文や意味・使い方に関するQ&A
「靴」を含む文の意味
Q:
靴脱ぎ捨てて
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
脱ぎ捨てる = 脱ぐ + 捨てる
靴を足から放り投げるようにして脱ぐ様子です
靴を足から放り投げるようにして脱ぐ様子です
Q:
靴が向く とはどういう意味ですか?
A:
～の方へ歩いて近づくという意味です。
普通は足が向くですけれど。
普通は足が向くですけれど。
Q:
靴なに履いてんのー？ とはどういう意味ですか?
A:
What kind of shoes are you wearing?
Q:
靴は脱いだ後、次に来る人の邪魔にならないように、端のほうに、きれいにそろえてから 置きます。靴箱（くつばこ：靴を 置くための 家具）やロッカーがある場合は、そこに入れます とはどういう意味ですか?
A:
After taking off your shoes, leave them neatly aligned to the side so that they would not stand in the way of others.If there is a shoe cupboard or locker, put them in there.
Q:
この靴は皮に見えるが実際はぬのです とはどういう意味ですか?
A:
This shoes seem to be made of leather, but in reality it is made from cloth.
「靴」の使い方・例文
Q:
「靴を洗う」と「靴を洗濯する」とどちらが正しいですか。
区別はなんですか。
よかったら日本語か中国語で説明してもらえませんか。
を使った例文を教えて下さい。
区別はなんですか。
よかったら日本語か中国語で説明してもらえませんか。
を使った例文を教えて下さい。
A:
最近は「洗濯する」＝「洗濯機を使う」という意味でも使われるので、洗濯機で帽子を洗うなら
「帽子を洗濯する」→○
です。
ちなみに「仏壇を洗濯する」は僕も初めて知りました😂
最近は「洗濯する」＝「洗濯機を使う」という意味でも使われるので、洗濯機で帽子を洗うなら
「帽子を洗濯する」→○
です。
ちなみに「仏壇を洗濯する」は僕も初めて知りました😂
Q:
"靴を履かない場合"="靴を履いてない場合"? を使った例文を教えて下さい。
A:
靴を履かない場合「外へ出てはいけない！」と、お母さんに注意された。
ガラスの破片が落ちている床を歩く時に靴を履いていない場合、私の足はケガをするだろう。
ガラスの破片が落ちている床を歩く時に靴を履いていない場合、私の足はケガをするだろう。
「靴」の類語とその違い
Q:
靴 と 沓 はどう違いますか？
A:
Both are same meaning(shoes).
But Japanese usually use 靴 and rarely use 沓.
But Japanese usually use 靴 and rarely use 沓.
Q:
この靴はいくら歩いても、足が痛くないです。 と この靴はいくら歩いても、足が痛くなりません。 はどう違いますか？
A:
個人的には、この靴はいくら歩いても、足が痛くなりません。のほうが、より自然だと感じます。
「歩く」という行為の後の足の状態なので、「痛くなる」という変化を示す言い方のほうが適切なのだと思います。
食べ物で考えてみたら、わかりやすいかもしれません。
X このゼリーはいくら食べても、お腹が痛くないです。
○ このゼリーはいくら食べても、お腹が痛くならないです。
「歩く」という行為の後の足の状態なので、「痛くなる」という変化を示す言い方のほうが適切なのだと思います。
食べ物で考えてみたら、わかりやすいかもしれません。
X このゼリーはいくら食べても、お腹が痛くないです。
○ このゼリーはいくら食べても、お腹が痛くならないです。
Q:
靴 と 履物 はどう違いますか？
A:
靴は履物の中の一つです。
履物には色々な種類が含まれます。
靴、ブーツ、長靴、サンダル、草履、下駄、等
履物には色々な種類が含まれます。
靴、ブーツ、長靴、サンダル、草履、下駄、等
Q:
この靴は大きすぎます。 と この靴は大きすぎる。 はどう違いますか？
A:
この靴は大きすぎます。 is written by desumasu style.
この靴は大きすぎる。 is written by direct style.
Both of those are the same meaning.
この靴は大きすぎる。 is written by direct style.
Both of those are the same meaning.
Q:
靴 と 沓 と 履 はどう違いますか？
A:
We only use 靴 in current Japanese. 履 is sometime use as a part of 草履 slippers. 沓、only appears in archaic, very old Japanese, or Chinese.
「靴」を翻訳
Q:
→ I bought the same adidas advantage shoe for the third time ← I originally thought to say アディダスアドバンテージという靴を３足買いました。 But that would mean: I bought three pairs of that shoe, at once. Please help 🙈 は 日本語 で何と言いますか？
A:
I bought the same adidas advantage shoe for the third time
→アディダスアドバンテージという靴を3回買いました
I bought the same adidas advantage shoe for the third time
→アディダスアドバンテージという靴を3回買いました
Q:
靴子 は 日本語 で何と言いますか？
A:
ブーツ
Q:
靴を頼りに走ります。
正しい？ は 日本語 で何と言いますか？
正しい？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
ありがとう
Q:
この靴がすぐ壊れちゃった。安いだけのことはある。
正しい？ は 日本語 で何と言いますか？
正しい？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
この靴すぐ壊れちゃった。安いだけのことはある。
Q:
この靴のサイズは24～26センチ。「24〜26」日本語でどうやって？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
にじゅうよん から にじゅうろく
「靴」についての他の質問
Q:
すいません！この靴が十五センチのサイズありますか？
Suimasen! Kono kutsu ga dyuu go senchi no saizu arimasuka? この表現は自然ですか？
Suimasen! Kono kutsu ga dyuu go senchi no saizu arimasuka? この表現は自然ですか？
A:
靴の長さを知りたい時
すいません！
この靴は15cmありますか？
靴を購入する時
すいません！
この靴の15cm(置いて)ありますか？
すいません！
この靴は15cmありますか？
靴を購入する時
すいません！
この靴の15cm(置いて)ありますか？
Q:
靴 この表現は自然ですか？
A:
sounds too clear but almost natural.
Yours sounds くっつー.
Make it more unclear, it would be better.
Yours sounds くっつー.
Make it more unclear, it would be better.
Q:
靴を着ることは難しい。 この表現は自然ですか？
A:
"靴を履くことは難しい" would be better
Q:
靴の紐を直す振りしてよ この表現は自然ですか？
A:
Yes. Furi(a nune) + suru(a verb) = do fake/pretend action.
Q:
(この靴) サイズがちょどいいけど、素材はあまり気にいらない。 この表現は自然ですか？
A:
「サイズはちょうどいいけど、素材があまり気にいらない。」のほうがいいかな。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
靴
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- この表現は自然ですか？ ラーメンの上には、卵の代わりに、もっと玉ねぎをもらえますか？
- ぉー とはどういう意味ですか?
- 労を惜しまず この表現は今もよく使っています。ちょっと古い感じがしています。 を使った例文を教えて下さい。
- 「普通な仕事」は正しい表現ですか？
- 買い戻す を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- これは自然ですか？→ 右手の手首を負傷しちゃったみたい
- 『優れた知性とは二つの対立する概念を同時に抱きながら、その機能を充分に発揮していくことができる、そういったものである。』 この言葉について、「その」は何を指すのか一見でわかりますか。「優れた知性...
- すみません、父はそちらに（ ）。 ええ、いらっしゃいますよ。 Ａお邪魔していますか。 B参っていますか。 どちらが自然でしょうか
- 買い手がつきやすい とはどういう意味ですか?
- 「10年ぶりに今はうちで取ってるんだ。」すみません、うちでって部分どの意味でしょうか？教えてください！
話題の質問