風邪の例文や意味・使い方に関するQ&A
「風邪」を含む文の意味
Q:
風邪薬が1週間分出ています。 とはどういう意味ですか?
A:
風邪薬を毎日飲んでも1週間、飲むことができます。
それくらいの量の薬をあなたに与えています。
と言う意味です。
それくらいの量の薬をあなたに与えています。
と言う意味です。
Q:
風邪をひかないように! とはどういう意味ですか?
A:
be careful not to catch cold!
Q:
お風邪などお召しになりませんように とはどういう意味ですか?
A:
"Do not get cold" in honorific expression
Q:
風邪かもしれない とはどういう意味ですか?
A:
"Might be a cold", "Might have a cold"
Could you give us some more context please? Who's saying this to whom?
Could you give us some more context please? Who's saying this to whom?
Q:
風邪を引いたっちゅうねん <-- この最後のなになにちゅうねんの使い方は分かるけど英語で通訳したら、ぴったりの言葉は頭に浮かんできません。 とはどういう意味ですか?
A:
「ひとりごと」と「自己アピール」の2つの使い方があると思いますが標準語で言えば「って言ってるだろ」とかでしょうから、 "I said I caught a cold!" とかでしょうか。
「風邪」の使い方・例文
Q:
風邪のせいにして を使った例文を教えて下さい。
A:
学校には「風邪のせいにして」休むことにした。
Q:
風邪 を ひきます。咳が 出ます。 どうして"が と をを" を 使えますか、教えてくださいませんか。 を使った例文を教えて下さい。
A:
ありがとうございました
Q:
風邪をこじらせる を使った例文を教えて下さい。
A:
彼女はすぐに風邪をこじらせる。
風邪をこじらせて肺炎を起こす。
風邪をこじらせて肺炎を起こす。
Q:
風邪 を使った例文を教えて下さい。
A:
昨日は寒かったから風邪をひいた。
風邪っぽいので会社をやすむ。
風邪っぽいので会社をやすむ。
「風邪」の類語とその違い
Q:
風邪をひく と 風邪をひかれる はどう違いますか?
A:
「ひかれる」は助動詞(auxiliary)「れる」がついています。
「れる」には4つの意味がありますが、この場合は
受身(passive voice)か尊敬(respect)でしょう。
受身のときは、誰かが風邪を引く、ということを
軽い困惑の気持ちを込めて言っています。
尊敬のときは、誰かが風邪を引く、ということを
その人への軽い敬意を込めて言っています。
「れる」には4つの意味がありますが、この場合は
受身(passive voice)か尊敬(respect)でしょう。
受身のときは、誰かが風邪を引く、ということを
軽い困惑の気持ちを込めて言っています。
尊敬のときは、誰かが風邪を引く、ということを
その人への軽い敬意を込めて言っています。
Q:
風邪をひいてしまったので、今日は休ませてください。 と 風邪をひいてしまったんですから、今日は休ませてください。 はどう違いますか?
A:
風邪をひいてしまった←自分が風邪をひいた事を悪いと思っている
風邪をひいてしまったんですから← 自分が風邪をひいた事を悪いと思っていない
風邪をひいてしまったんですから← 自分が風邪をひいた事を悪いと思っていない
Q:
風邪などひかれないよう祈ります と 風邪などひかないよう祈ります はどう違いますか?
A:
The words are a little different, but the meanings are the same.
little different
風邪などひかれないよう is little more polite
little different
風邪などひかれないよう is little more polite
Q:
風邪 と 病気 はどう違いますか?
A:
風邪 is cold
病気 is sick
病気 is sick
Q:
風邪気味 と 風邪をひいていそう はどう違いますか?
A:
「風邪気味」「風邪っぽい」→少し風邪をひいていること。風邪をひいている感じがする。₍そんなにひどくない₎
「風邪ひきそう」→これから風邪をひくかもしれない。例:「なんか、窓開けっ放しで寝たから風邪ひきそう。てかひいた。もう風邪気味。」
「風邪をひいていそう」→(自分ではない誰かが₎今、風邪をひいているかもしれない。例「ユリちゃん昨日帰り道、めっちゃ雨で濡れたらしい。風邪ひいてそう。大丈夫かな。」
「風邪ひきそう」→これから風邪をひくかもしれない。例:「なんか、窓開けっ放しで寝たから風邪ひきそう。てかひいた。もう風邪気味。」
「風邪をひいていそう」→(自分ではない誰かが₎今、風邪をひいているかもしれない。例「ユリちゃん昨日帰り道、めっちゃ雨で濡れたらしい。風邪ひいてそう。大丈夫かな。」
「風邪」を翻訳
Q:
I don’t have a cold. (風邪がありません ?) は 日本語 で何と言いますか?
A:
Best:私 は 風邪 を ひいて いません。
Watashi wa kaze wo hīte imasen.
Others :私 は 風邪 では ありません。
Watashi wa kaze dewa arimasen.
Watashi wa kaze wo hīte imasen.
Others :私 は 風邪 では ありません。
Watashi wa kaze dewa arimasen.
Q:
I have no voice today (風邪が引いたから) は 日本語 で何と言いますか?
A:
きょうは、こえがでません。
Q:
風邪をひいたかもしれない と 風邪をひいたのかもしれない は同じですか は 日本語 で何と言いますか?
A:
同じ意味ですが
風邪をひいたかもしれない のほうがnatural です。
風邪をひいたかもしれない のほうがnatural です。
Q:
風邪が治しますか。風邪を治します。どちら正しいですか は 日本語 で何と言いますか?
A:
風邪を治します。が正しいです。
Q:
I'm feeling a lot better (風邪ひいた返信) は 日本語 で何と言いますか?
A:
Oh you got a cold? :( If you feel better now, you can say...
「体調は良くなりました。」
Details...
「体調(たいちょう : Taichou)は、(Wa)良くなりました。(よくなりました(よくなりました:Yokunarimasita.)」
体調:condition
良くなる:Get better
「体調は良くなりました。」
Details...
「体調(たいちょう : Taichou)は、(Wa)良くなりました。(よくなりました(よくなりました:Yokunarimasita.)」
体調:condition
良くなる:Get better
「風邪」についての他の質問
Q:
風邪を引きましたから、昨日はたっぷりお休みしました! この表現は自然ですか?
A:
「風邪を引いたので、昨日はたっぷり休みました。」
自分の行動に「お」は付けません。
自分の行動に「お」は付けません。
Q:
00:28 じゃあ、風邪ですね。
00:29 ?????????
00:31 はあ 風邪ですか?
00:28 じゃあ、風邪ですね。
00:29 ?????????
00:31 はあ 風邪ですか?
A:
胃をやられたんですよ
です
です
Q:
風邪を引くでも、一人でも、図書館へ行きます。 この表現は自然ですか?
A:
風邪をひいても一人で図書館へ行きます
or
風邪をひいてるけれど、一人で図書館へ行きます
or
風邪をひいてるけれど、一人で図書館へ行きます
Q:
風邪を引いてしまう。咳が止まらない。 この表現は自然ですか?
A:
しまう = まだ風がひいていません。これからの話になっちゃうと、個人的に思います。
Q:
①風邪のせいで、耳が痛い。
②風邪引いたせいで、耳が痛い。
どちらの方が自然ですか?間違いがあったら、教えて下さい。 この表現は自然ですか?
②風邪引いたせいで、耳が痛い。
どちらの方が自然ですか?間違いがあったら、教えて下さい。 この表現は自然ですか?
A:
Both would sound natural, but the second one should be "②風邪を引いたせいで、耳が痛い。"
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
風邪
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 素描 は 日本語 で何と言いますか?
- 「税抜」と「税別」が区別できないんですが、例を挙げて説明してくれれば、ありがたいです。
- 彼女はどんどん走っています。 正しいですか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 「小さく+の+名詞 」 例はありますか?
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
話題の質問