飛び出すの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「〜ってか」は「〜と言うことか」の省略形です。

「〜ちまう」は「〜してしまう」の変化系。
動詞の語幹を接続する形で使います。
飲む、挟む、読むなどの、むで終わる単語は
飲んじまう、挟んじまう、読んじまうなどのように"ん“に変形します。

したがって、「いっちまうってか」は「行ってしまうって言うのか？！」といった感じの意味です。

A: 「取り出してもいいものですか？」
にも聞こえます。
これなら「この怖いものを取り出してもいいですか？」となり、意味が通じます。
（私も「飛び出しても」に聞こえました。でも、これでは意味が通じません。この女の人の発音がここだけ良くなかったのかな？）

A: 道路に急に出てきて車にぶつかりそうになった子どもを助けようとして、道路にいきなり出た人が車にひかれてしまった。とても悲しいことだ。

A: The owner is asking "Where have you been?"
(This cat(プルプル) went out of the house and gone somewhere, while the owner did not know.)

A: If the traffic sign is found near the school, it possibly means "Beware of children" and if it's in the mountain road, it might means animals.

A: if onter person←飛び出してきた
by yourself←飛び出した

A: jumping out