騒がしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I think it may mean noisy or busy.

A: うるさい や おおきなおとがする という意味です。

A: noisy
loud

A: Say goodbye to noisy things.
Say hello only to the truth.
I'm filled with curiosities,
the desire to see, to touch and to know.
Give me the heart to choose.
In the world where people do the same without distinction,
it is a miracle.
My eyes meet yours!

Sorry, this is not enough.

A: ちょっと騒がしすぎるから、もうそろそろこの店、でよう。

子供が騒がしい間も、あっという間。もう漫画読んで静かにしてる。

A: 「騒がしい」は堅い書き言葉です。会話ではほとんど使いません。若者は使いません。
例：都会を歩いていると広告の音がたくさん聞こえてきて騒がしい。

「うるさい」は会話でよく使う言葉です。
例：母親：（子供に向かって）うるさい！静かにしなさい！

A:
Both means “noisy” but 騒がしい is more mild/polite way than うるさい

For example
今日は近所の小学校で運動会があるので外が騒がしい。
sounds like you are not annoyed😊

今日は近所の小学校で運動会があるので外がうるさい。
sounds like you are annoyed🙄

A: 彼は声が大きくて、騒がしい奴だ。
someone who is not calm, someone whose voice is physically loud.


電車の中では騒がしくしないで、静かにしてください
In Japan, you are expected to be silent in metro. Please don't chat loudly.



うるさいなあ。それ言わないでよ
What you are saying is bothering me. Don't say it.


彼はすぐに文句を言ってくるうるさい奴だ。うるさいから黙っていてください。
someone who tends to complain often without being patient.

うるさい often implies negative nuance.
騒がしい occasionally implies negative.

A: 騒がしい and 騒々しい are objective.
騒がしい is mainly used for a noise from living things. 騒々しい can be used for non-living things.

A: @wayofwin
麻烦 やかましい

周围很吵闹听不大清楚 騒がしい

A: QAの全文をご確認ください

A: Both of them can be used.
騒がしい tends to be used if everyone feel noisy and うるさい tends to be used if the speaker feels.

A: 騒がしい focuses on the source of noise. So it is mainly used for human (or animal) noise. It is also used as meaning of restlessness.
騒々しい is more objective. It focuses the result of noise.

For example:
生徒たちのおしゃべりが騒がしい。 (sometimes used in a positive sense of being alive.)
生徒たちのおしゃべりが騒々しい。 (negative sense only)
今年は選挙があるので世の中が騒がしい。 (uproar. not an actual noise. 騒々しい can't be used.)
工事の音が騒々しい。 (騒がしい can't be used.)

A: negative one
using phrase 活気がある is
positive

活気がある kakki ga aru

A: 騒がしいこと、この上極まりない の様に この上 を付け加えてもいいです。