鬼門の例文や意味・使い方に関するQ&A
「鬼門」を含む文の意味
Q:
鬼門関外は遠いという事なかれ とはどういう意味ですか?
A:
東海道中膝栗毛かな?
もともとは、中国の漢詩に出てくる言葉です。中国には昔、鬼門関という関所がありました。都から遠く離れており、この関所から出ると生きては帰れないと言われるくらいの辺境の地です。
でも鬼門関の外ですら遠くはないよ、だってそこさえも、中国皇帝の治める53の宿場町のひとつなのだから…という内容ですね。
この漢詩をもとに、日本の東海道には53の宿場町が作られたらしい。この東海道の徒歩旅について…というのが東海道中膝栗毛の序文です。
もともとは、中国の漢詩に出てくる言葉です。中国には昔、鬼門関という関所がありました。都から遠く離れており、この関所から出ると生きては帰れないと言われるくらいの辺境の地です。
でも鬼門関の外ですら遠くはないよ、だってそこさえも、中国皇帝の治める53の宿場町のひとつなのだから…という内容ですね。
この漢詩をもとに、日本の東海道には53の宿場町が作られたらしい。この東海道の徒歩旅について…というのが東海道中膝栗毛の序文です。
Q:
鬼門金神我より崇る とはどういう意味ですか?
A:
「鬼門」「金神」は古くから良くないものとされていた方角のことです。
これらは陰陽道に由来するもので、鬼門や金神の方角に家の出入り口を作ったり、旅行に行ったりすると災いが降りかかるとされていました。
「鬼門金神我より祟る」はこういった考えを否定するもので、「鬼門や金神が災いを起こしているのではなく、自分たちの不謹慎な行いにより災いが起こっているのだ」という意味になります。
英語でも記載しますが、私の英語力では上記の文章を翻訳できないので、翻訳ソフトを使っています。
My English is not good enough to translate this contents. So, I used translation software.
"鬼門" and "金神" are directions that have long been considered bad.
These are comes from the Yin-Yang Tao. It was believed that if you built a doorway to your house or traveled in the direction of "鬼門" or "金神", bad luck would befall you.
"鬼門金神我より祟る" is a rejection of these ideas. It means, It's not 鬼門 or 金神 that are causing the disaster, it's our own imprudent behavior that is causing the disaster.
これらは陰陽道に由来するもので、鬼門や金神の方角に家の出入り口を作ったり、旅行に行ったりすると災いが降りかかるとされていました。
「鬼門金神我より祟る」はこういった考えを否定するもので、「鬼門や金神が災いを起こしているのではなく、自分たちの不謹慎な行いにより災いが起こっているのだ」という意味になります。
英語でも記載しますが、私の英語力では上記の文章を翻訳できないので、翻訳ソフトを使っています。
My English is not good enough to translate this contents. So, I used translation software.
"鬼門" and "金神" are directions that have long been considered bad.
These are comes from the Yin-Yang Tao. It was believed that if you built a doorway to your house or traveled in the direction of "鬼門" or "金神", bad luck would befall you.
"鬼門金神我より祟る" is a rejection of these ideas. It means, It's not 鬼門 or 金神 that are causing the disaster, it's our own imprudent behavior that is causing the disaster.
Q:
鬼門のうしとら とはどういう意味ですか?
A:
艮 うしとら の方角=北東 のことです。
「鬼門」の使い方・例文
Q:
鬼門 を使った例文を教えて下さい。
A:
18世紀頃の江戸時代、徳川幕府は東北の上野に寛永寺を建立した。なぜならば東北の方向は鬼門だったからである。
In 18. Jahrhundert habe Tokugawa-Shogunate ein Tempel, Kaneiji gennant,
in der Richtung von Nordöst der Edo/Tokio gebaut. Da die Nordöst-Richtung als 鬼門/Kimon der böse Eingang gilt.
Ich hoffe, das wäre Ihnen hilfreich.
18世紀頃の江戸時代、徳川幕府は東北の上野に寛永寺を建立した。なぜならば東北の方向は鬼門だったからである。
In 18. Jahrhundert habe Tokugawa-Shogunate ein Tempel, Kaneiji gennant,
in der Richtung von Nordöst der Edo/Tokio gebaut. Da die Nordöst-Richtung als 鬼門/Kimon der böse Eingang gilt.
Ich hoffe, das wäre Ihnen hilfreich.
Q:
鬼門 を使った例文を教えて下さい。
A:
「北東の方角は鬼門と言って,鬼が出入りすると考えられています。」(一般的な知識としてはこの程度で十分だと思います。鬼門と言う言葉自体,死語になりつつある気がしますし…。)
「鬼門に盛り塩をする家も最近は珍しくなりました。」(でも私の近所ではたまに見かけますね。)
「迷信深い人は,家の間取りを考えるときに鬼門や裏鬼門を気にします。」(私はあまり陰陽道とか風水とかを気にする方ではないのですが,鬼門に関する情報はネットにもたくさんあります。例えば,…)
https://myhome.nifty.com/column/rent/180720259335/
「数学は鬼門です…。」(比喩的に,苦手という意味です。辞書にはこのような用法が載っていますが,最近はあまり使わない気がします。)
「鬼門に盛り塩をする家も最近は珍しくなりました。」(でも私の近所ではたまに見かけますね。)
「迷信深い人は,家の間取りを考えるときに鬼門や裏鬼門を気にします。」(私はあまり陰陽道とか風水とかを気にする方ではないのですが,鬼門に関する情報はネットにもたくさんあります。例えば,…)
https://myhome.nifty.com/column/rent/180720259335/
「数学は鬼門です…。」(比喩的に,苦手という意味です。辞書にはこのような用法が載っていますが,最近はあまり使わない気がします。)
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
鬼門
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- please give me better working conditions は 日本語 で何と言いますか?
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 「ちらちらと見せる」 ちらちらとはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- ちょっとしたことであんたなんでこんなにひっしなのよとおもわれるかもしれないけど…私にとってはちょっとしたことじゃないよ…前から少しずつあってきて、それが大きくなってきたんだよ…こころの中でめっち...
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...