魂の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 魂はsoulという意味です。だから、魂をあげます、という意味になります。しかしSNS等で見た言葉であれば、銀魂という漫画のグッズをあげます。という意味か、コンサートチケットあげます、という意味だと思います。

A: You feel numb, you have no soul, your heart is empty. For example, 夫が亡くなったので、彼女は魂が抜けたようでした。It looks like her heart was empty because her husband died. マラソンレースの後、私は魂が抜けたようになった。I felt numb after I finished the marathon race.
I hope that helps. I would appreciate it if you correct my English.

A: touch the soul 😊

A: but Tamako-sama told me that way.

A: more than a soul

A: 皆さん、本当にありがとうございました！この例文は役に立ちました！🤗

A: It sounds like poetic thing...

Literally it means “Souls start to melt”

詩か歌の一部に見えるから、例文をつくるのは難しいです…

A: 「たましい（魂）」はいわゆる大和言葉、「レイ・リョウ（霊）」は漢語、つまり中国から輸入された言葉です。
「たましい」は肉体と精神の精神にあたります。目には見えませんが、「たましい」が宿った物体は生命という存在になります。
「霊（レイ・リョウ）」は平たくいえばお化け Ghost です。

「たましい」も「霊（レイ）」も本来は同じ意味のようですが、「霊（レイ）」は辞書に収録される二つ目の意味「得体の知れないもの」を指すことが現代日本語では多いと思います。「霊（リョウ）」は現代日本語では単独では使わず複合語「怨霊（オンリョウ）」「悪霊（アクリョウ）」「生き霊（いきリョウ）」などとして使われますが、昔は「霊（リョウ）」と「霊（レイ）」とで意味がことなり、「リョウ」は死んだ人の魂（たましい）、「レイ」は「たましい」と同義語だったようです。「レイ」が「得体の知れない物」の意味で多く理解されるのは「幽霊（ユウレイ）」という語に引っ張られているからではないかと勝手に推測していますが、実際どうなのかは知りません。

なお、「魂（コン）」を単独で（少なくとも現代日本語では）使うことはありません。近代小説（『金色夜叉』など）には「魂（コン）」一語で使われているようです。

「霊魂（レイコン）」は「霊」と「魂」とを合わせた言い方ですが、中国語では「靈（líng）」を死者のたましい、「魂（hún）」を生きた人のたましいという意味で使い分け、更に精神に宿るたましいを「魂（hún）」、肉体に宿るたましいを「魄（pò）」と使い分けたそうです。そのため、生きた人に関しては「魂魄（húnpò コンパク）」、生死関係なく「たましい」全般を指すには「靈魂（línghún レイコン）」というそうです。

日本語では「霊魂（レイコン）」とはよく言っても、「魂魄（コンパク）」とはあまりききません。また、日本語の「たましい」をもっと細かく分ける言い方はないようで、中国語の「靈魂」「魂魄」を日本語ではまとめて「たましい」と呼びます。

A: 魂는 ‘영혼’이라는 의미가 포함되며 기타 ‘넋’이라든가 ‘정신’이라는 의미로도 쓰이는 단어입니다.
따라서 꼭 죽은 사람이나 동물의 넋에 한하지 않고 살고 있는 사람의 정신도 뜻합니다.
霊魂은 죽은 사람이나 동물의 넋이나 귀신을 가리키는 말입니다.

A: both mean strong partner but 「魂の伴侶」 is stronger imo

「魂」=soul but somewhat means like before the birth or even after death from religious perspective.
「運命」=destiny and I think destiny is something happens when you are living.

so before birth and living and then even after death? that is stronger partner than just destiny.

A: 「心」は個人の内面世界。
「精神」は、その心の核になる部分。
「魂」は、身体と一緒になることで、人間存在を形作るもの。
身体は滅んでも、魂は不滅である。と、いうのが日本人の基本的認識です。

A: 勉強になりました、ありがとうございました

A: こんかん。

「魂 (こん、たましい）」
「還󠄁 ( カン（クワン） ゲン・かえる・かえす)」

A: 放心状態になる。度肝を抜かれる。唖然とする。

A: はい。二つともそこまでいみはかわらないとおもいます

A: × 魂は死ななく、宇宙に戻る
✓ 魂は死なず、宇宙に戻る

A: 「繋ぎ止める」はボートや犬を物質的に繋いでおくだけでなく、「（人との）関係を切れないようにする」という意味があります。「魂を」と言っているので後者の例になります。魂という表現は「心」、「気持ち」などを強調しているのだと思いますが、「恋人の心を繋ぎ止められない」と破局を迎えますし、「ファンの心を繋ぎ止められない」歌手は人気がなくなりコンサートも開けなくなります。

A: QAの全文をご確認ください

A: QAの全文をご確認ください