鯨の例文や意味・使い方に関するQ&A
「鯨」の類語とその違い
Q:
鯨は地球上の最大の動物である。 と 鯨は地球の最大の動物である。 はどう違いますか?
A:
どちらも同じ意味で通じます。
しかし、「地球(上)”で”最大の〜」と表現した方が自然だと思います!
しかし、「地球(上)”で”最大の〜」と表現した方が自然だと思います!
「鯨」を翻訳
Q:
鯨一頭 鯨一尾 这两种数量词哪种正确?还是都不正确? は 日本語 で何と言いますか?
A:
我离开PC,回答晚一点了,对不起。我觉得匹和尾都可以,但平时我们用匹。
Q:
鯨魚 は 日本語 で何と言いますか?
A:
鯨(くじら)
Q:
鯨魚 は 日本語 で何と言いますか?
A:
QAの全文をご確認ください
「鯨」についての他の質問
Q:
?「鯨は太平洋で泳ぎます」
○「鯨は太平洋を泳ぎます」
○「私は太平洋で泳ぎます」
×「私は太平洋を泳ぎます」=> 「私」より「鯨」のほうが自然でしょうか
こう理解してもよろしいでしょうか
○「鯨は太平洋を泳ぎます」
○「私は太平洋で泳ぎます」
×「私は太平洋を泳ぎます」=> 「私」より「鯨」のほうが自然でしょうか
こう理解してもよろしいでしょうか
A:
>「鯨は太平洋で泳ぎます」
鯨は生まれてからずっと海の中にいるので、基本的にこの表現を使うことはないと思います。
>「鯨は太平洋を泳ぎます」
鯨は生まれてからずっと泳いでいるので、この文を使いたい場面はあまりなさそうですが、この文自体は成立します。
>「私は太平洋で泳ぎます」
「人間がわざわざ海(太平洋)に入る。そして、『泳ぐ』という動作をする」ということなので、主に「遊泳をする」、「それをする場所に『太平洋』を選ぶ」のようなニュアンスです。
この文を使いたい場面はあまりなさそうですが、文自体は成立します。
>「私は太平洋を泳ぎます」
「『太平洋』という空間を『泳ぐ』という動詞で移動する」という意味で成立します。
例えば、日本にいる状況で「手段を問わないので、ハワイに行ってください」と言われた時など、「私は(お金が無いので)太平洋を泳ぎます(/太平洋を泳いでハワイに行きます)」と言えます。
(まぁ、全く現実的ではありませんが。)
その他、「リレー形式で泳いで世界一周する。そして、誰がどの海を担当するかを話し合っている」ような状況があるなら、
「私は太平洋を泳ぎます(/太平洋を担当します)」
という文は自然です。
鯨は生まれてからずっと海の中にいるので、基本的にこの表現を使うことはないと思います。
>「鯨は太平洋を泳ぎます」
鯨は生まれてからずっと泳いでいるので、この文を使いたい場面はあまりなさそうですが、この文自体は成立します。
>「私は太平洋で泳ぎます」
「人間がわざわざ海(太平洋)に入る。そして、『泳ぐ』という動作をする」ということなので、主に「遊泳をする」、「それをする場所に『太平洋』を選ぶ」のようなニュアンスです。
この文を使いたい場面はあまりなさそうですが、文自体は成立します。
>「私は太平洋を泳ぎます」
「『太平洋』という空間を『泳ぐ』という動詞で移動する」という意味で成立します。
例えば、日本にいる状況で「手段を問わないので、ハワイに行ってください」と言われた時など、「私は(お金が無いので)太平洋を泳ぎます(/太平洋を泳いでハワイに行きます)」と言えます。
(まぁ、全く現実的ではありませんが。)
その他、「リレー形式で泳いで世界一周する。そして、誰がどの海を担当するかを話し合っている」ような状況があるなら、
「私は太平洋を泳ぎます(/太平洋を担当します)」
という文は自然です。
Q:
鯨はいつまでも天空に届けないのように、鳥は海の底に達することもありえない。でも、人類である私たちはそれができる。見渡すかぎりの大草原にせよ、まるで白銀の世界のエベレストにせよ、さらにはゆうゆうたる宇宙にも、人類の進んで認識するにつれ、現在はかつていない私たちの目前に呈している。ある意味では、鯨にとってこれまで考えたことのない空は、鯨の世界の異文化と言えるだろうか。世界は多様性によって存在し、多様性によって美しい。そして、異文化交流のために、それらの美しさが私たちに感じられる。
この表現は自然ですか?
この表現は自然ですか?
A:
× 鯨はいつまでも天空に届けないのように、鳥は海の底に達することもありえない。
✓ 鯨はいつまでも天空に届くことが出来ないように、鳥は海の底に達することもありえない。
× でも、人類である私たちはそれができる。
✓ でも、人類である私たちにはそれができる。
× 見渡すかぎりの大草原にせよ、まるで白銀の世界のエベレストにせよ、さらにはゆうゆうたる宇宙にも、人類の進んで認識するにつれ、現在はかつていない私たちの目前に呈している。
✓ 見渡すかぎりの大草原、まるで白銀世界のエベレスト、さらには悠々たる宇宙でさえも、かつてない人類の進化によって、現在では私たちの目前に広がっている。
× ある意味では、鯨にとってこれまで考えたことのない空は、鯨の世界の異文化と言えるだろうか。
✓ ある意味では、鯨にとってこれまで考えたことのない空は、鯨の世界における異文化と言えるだろうか。
× 世界は多様性によって存在し、多様性によって美しい。
✓ 私たちの世界は異文化という多様性によって支えられ、また、多様性によって美しく彩られている。
× そして、異文化交流のために、それらの美しさが私たちに感じられる。
✓ そして、異文化交流のたびに、その美しさが私たちを包んでくれる。
とても素敵な文章ですね!
極力意味は変えず、話がつながるように変えてみました。
:)
✓ 鯨はいつまでも天空に届くことが出来ないように、鳥は海の底に達することもありえない。
× でも、人類である私たちはそれができる。
✓ でも、人類である私たちにはそれができる。
× 見渡すかぎりの大草原にせよ、まるで白銀の世界のエベレストにせよ、さらにはゆうゆうたる宇宙にも、人類の進んで認識するにつれ、現在はかつていない私たちの目前に呈している。
✓ 見渡すかぎりの大草原、まるで白銀世界のエベレスト、さらには悠々たる宇宙でさえも、かつてない人類の進化によって、現在では私たちの目前に広がっている。
× ある意味では、鯨にとってこれまで考えたことのない空は、鯨の世界の異文化と言えるだろうか。
✓ ある意味では、鯨にとってこれまで考えたことのない空は、鯨の世界における異文化と言えるだろうか。
× 世界は多様性によって存在し、多様性によって美しい。
✓ 私たちの世界は異文化という多様性によって支えられ、また、多様性によって美しく彩られている。
× そして、異文化交流のために、それらの美しさが私たちに感じられる。
✓ そして、異文化交流のたびに、その美しさが私たちを包んでくれる。
とても素敵な文章ですね!
極力意味は変えず、話がつながるように変えてみました。
:)
Q:
「鯨は哺乳動物であり、魚類ではない」何で「であり」を使いましたが、「である」はダメかな
A:
「である」は、文が終わるときに使う言い方です。
「である」を使う場合は
「鯨は哺乳動物である。魚類ではない。」
となり、2つの文になります。
「である」を使う場合は
「鯨は哺乳動物である。魚類ではない。」
となり、2つの文になります。
Q:
鯨の唄 この表現は自然ですか?
A:
I heard like くじなのうた(kujina no uta)
Try conscious of "La"
Try conscious of "La"
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
鯨
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
- ( )大好きです。 A作るのも食べるのも B作ったり食べたりする C作るとか食べるとか D作るや食べるなど
- 例文です: 私はもうすでに日本語能力試験一級に合格しました。 「合格しました」って間違いありますか。
- 今ちょうどレポートを書き( )です。 A終わったところ B終わっているところ C終わるところD終わりところ
- 自然?助けてください 日本文化爱好者=日本文学愛好者 柏林国际电影节金熊奖=ベルリン国際映画祭金熊賞 奥斯卡金像奖=アカデミー賞 最佳长篇动画长片=最優長編アニメ-ション 自上映后=公開直後 开...
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
話題の質問