Cetteの例文や意味・使い方に関するQ&A
「Cette」を翻訳
Q:
Cette manière baladeuse de ta main droite ? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A:
“That wandering way of your right hand” is literally the translation, but..:
In the US, people know what “to have wandering hands” means, but this translation is a little too indirect to get the point across. So I’ll suggest…
“Your wandering right hand” or just “your wandering hands”
In the US, people know what “to have wandering hands” means, but this translation is a little too indirect to get the point across. So I’ll suggest…
“Your wandering right hand” or just “your wandering hands”
Q:
Cette série est encore en cours de diffusion. は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A:
This series is still being shown
This series is still being shown
Q:
Cette association crée des liens socio-culturels entre les Irlandais et les Français. は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A:
This association creates social and cultural links between the Irish and the French
Q:
Cette histoire est bien écrite は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A:
This story is well-written.
Q:
Cette fille dont je t'ai tant parlé est si belle. は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A:
QAの全文をご確認ください
「Cette」についての他の質問
Q:
Cette histoire se passe en France.
Il est correct d’utiliser le verbe se passer ici ?
Il est correct d’utiliser le verbe se passer ici ?
A:
Quelle est votre langue maternelle ? L'anglais ? Moi la mienne est l'anglais, mais je pense que c'est bon si vous voulez dire, « this story happens/takes place in France. »
Q:
« i can still send it to you from there »
Cette phrase est-il correcte ?
Cette phrase est-il correcte ?
A:
Depending on the context, this sentence is definitely possible!
Q:
Cette histoire semble très optimiste, mais finit par être décevante à la fin. Que pensez-vous de cette histoire? (This story seems very optimistic, but ends up being a disappointment in the end. What do you think of this story?)
A:
Je n'ai pas aimé l'histoire à cause de la même raison que vous ne l'avez pas aimé. La dame finit embrassant un stéréotype. Pourquoi n'est-elle pas allée aux États-Unis comme nous?
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
cette
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 子供 ( を • に ) ボランティアに参加させます。 どちらが正しいですか。
- どんな 修学旅行に いきたいですか? 海外修学旅行に行きたいです。 Does this sound natural? ありがとうございます!
- Can I say this quote 私たちは大きな声で歌いました。also in this way —-> 私たちは大いに歌いました
- 抱く と 抱っこ はどう違いますか?
- 「教室」 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
話題の質問