Interpretersの例文や意味・使い方に関するQ&A
「Interpreters」についての他の質問
Q:
Interpreters have native fluency to be licensed to interpret. この表現は自然ですか?
A:
Interpreters must have native fluency to be licensed
Q:
Interpreters always work in various fields with many different types of topics. As I mentioned before, they sometimes work nearly 8 hours a day. The same tone, intonation, volume can’t make listeners pay attention. Basically, interpreters are supposed to follow the speaker’s way of speaking. If the speaker speaks lively and cheerfully, the interpreters should interpret the way the speaker did. If the speaker speaks quite and seriously, the interpreters should do as well. この表現は自然ですか?
A:
oh! It's okay! no worries^^ thank you for taking your time to help me a lot!
Q:
'Interpreters' are not 'a' google translation which translates one language to the other language. Also 'they' are not 'a' parrot which sings to draw the attention from spectators. この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
Interpreters are not a google translation which translates one language to the other language. Also they are not parrots which sing to draw the attention from spectators.
この表現は自然ですか?
この表現は自然ですか?
A:
a few small corrections:
Interpreters are not google translate which translates one language to another.
the rest is fine and overall it sounds quite natural
Interpreters are not google translate which translates one language to another.
the rest is fine and overall it sounds quite natural
Q:
Interpreters are required to learn a correct comprehension of the roles of an interpreter under a code of ethical conduct. この表現は自然ですか?
A:
Interpreters are required to learn the proper awareness of the roles of an interpreter under a code of ethical conduct.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
interpreters
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- また父の仕事で行かれなくなってしまいました。 行かれなくなって→どういう意味ですか?
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- how's it going? は 日本語 で何と言いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
話題の質問