Jicの例文や意味・使い方に関するQ&A
「Jic」についての他の質問
Q:
We, JIC Indian bullet train project, are working at home as possible. Today, our office is almost vacant.
I had no meeting to attend, so I went out to buy a UNIQLO mask and had good ramen noodles. The Matsushige restaurant serves excellent tantan noodles with shumai meatball, which fascinated me by their taste.
Now, Tokyo is in a long rainy season so we tired to wait finishing it. I hope this season finish as soon as possible. この表現は自然ですか?
I had no meeting to attend, so I went out to buy a UNIQLO mask and had good ramen noodles. The Matsushige restaurant serves excellent tantan noodles with shumai meatball, which fascinated me by their taste.
Now, Tokyo is in a long rainy season so we tired to wait finishing it. I hope this season finish as soon as possible. この表現は自然ですか?
A:
It sounds really good. There just a few little mistakes:
We, JIC Indian bullet train project, are working at home if it is possible. Today, our office is almost vacant.
I had no meeting to attend, so I went out to buy a UNIQLO mask and had good (tasty) ramen noodles. The Matsushige restaurant serves excellent tantan noodles with shumai meatball, which taste fascinat me.
Now, Tokyo is in a long rainy season, so we are tired of waiting for it to end. I hope this season finishes as soon as possible.
We, JIC Indian bullet train project, are working at home if it is possible. Today, our office is almost vacant.
I had no meeting to attend, so I went out to buy a UNIQLO mask and had good (tasty) ramen noodles. The Matsushige restaurant serves excellent tantan noodles with shumai meatball, which taste fascinat me.
Now, Tokyo is in a long rainy season, so we are tired of waiting for it to end. I hope this season finishes as soon as possible.
Q:
We, JIC, support Jakarta's METRO as a consultant for operation and maintenance. My colleagues have been challenging various troubles with the metro's staff, and many Japanese technologies for the train operation exists on the site. Starting new operation is tough work, but it develops not only Indonesian but also Japanese engineers.
この表現は自然ですか?
この表現は自然ですか?
A:
We, JIC, support Jakarta's METRO as an operations and maintenance consultant. My colleagues have been working through various issues with the metro's staff, and many Japanese train operation technologies have been adopted. Starting new operations is tough work, but it helps to develop not only Indonesian but also Japanese engineers.
(These are just my suggestions. お役に立ったなら幸いです。)
(These are just my suggestions. お役に立ったなら幸いです。)
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
jic
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- 手は肩から手指までか手指から肩までですね。
- 始まるよったら始まるよ の「ったら」は どういう意味ですか
- 青野北は何と読みますか?
- 自然ですか? 1. А: あの、すみません、病院はどこですか? В: 病院ですか?確か、ここは近所に唯一の病院ありますよ。まっすぐ行って、右に曲がって、またまっすぐ行くと病院があります...
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
話題の質問