Claspの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Clasp」の類語とその違い

Q: clasp と clench と grip はどう違いますか?
A: Hmm... it's kind of subjective, but I'd say the main difference between them is the feeling they suggest.

Clasp can be desperate or nervous, but you'll usually see it used in a somewhat hopeful way, or expressing love. It expresses a slightly more gentle touch than clench or grip.
△ She knelt down by her mother's hospital bed, clasping her mother's hands in her own.
△ He clasped the necklace in his hand... his final memento of his dead girlfriend.
△ I clasped her gently by the shoulders and gave her a kiss on the forehead.

Clasp can also be used as a noun to mean "a device with interlocking parts used for fastening things together".
△ A cute little purse with a golden clasp." (a golden fastener)
△ She felt along the edges until she found the delicate wooden clasp and unsnapped it to push open the lid.
△ His hands hurried to undo the clasp of his cloak and spread it out on the grass.

Clench, on the other hand, is ANGRY. It's a tense word that makes you think of rage, terror, or grinding teeth.
△ The dog bit him, and he clenched his teeth against the pain.
△ She clenched her fists in rage at his insensitive comment.
△ His fingers clenched into fists at his sides as tears streamed down his face.
△ "I'm not stupid. Stop saying that about me," he muttered through clenched teeth.
△ The monster's footsteps were loud outside her bedroom door, and her stomach clenched with fear. (tightened with fear)

Grip is a slightly more generic word. It doesn't typically express any specific emotions, like clasp and clench do, and can be used in almost any situation. It does express a strong grabbing motion though, a firm grasp, and isn't as gentle as clasp is.
△ He gripped the coffee mug tightly, like he was scared she'd try to steal it from him.
△ His grip on the shovel tightened, and he glared at me in rage.
△ His knuckles were white as he gripped the steering wheel.
△ She gripped him by the arm, trying to pull him out of the haunted house.

Grip can also be used metaphorically--when someone is "gripped" by something, they're being deeply affected by it, or it has their full attention.
△ The man was gripped by a feeling of excitement. (deeply affected by)
△ Some deep, primal fear gripped him. (he was deeply affected by an instinctive fear)
△ He leaned in closer, gripped by her story. (very interested in, paying full attention to)

When you "loose your grip" on something, you loose your control over it, or you lose your understanding of it. You'll often hear this as "loose your grip on reality".
△ "All these strange things keep happening to me... I feel like I'm losing my grip on reality!" (going crazy, no longer able to understand what's real and what isn't)
△ After his wife died, the poor man lost his grip on reality.

I hope that helps! ^-^

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

clasp

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問