Hubieraの例文や意味・使い方に関するQ&A
「Hubiera」を翻訳
Q:
Me hubiera gustado estar contigo aquel día triste は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A:
Yes ,you can say > i had would like without (ed)
Q:
"Me hubiera gustado estudiar" は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A:
i would have liked studying
Q:
me hubiera gustado estar más atento a las preguntas は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A:
I would have liked to be more careful to the questions
Q:
hubiera sido una buena idea は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A:
It would've been a good idea.
Q:
hubiera は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A:
@CarmenHernandez: had
「Hubiera」についての他の質問
Q:
how do You Say hubiera in English?
and can You give me some examples.
and can You give me some examples.
A:
How it would be translated depends on the context, especially with 'haber' being an auxiliary verb. Usually, 'hubiera' would translate to 'would have', but it can potentially vary. Give me a few different sentences.
Q:
If I want to say "Ojalá hubiera tenido una oportunidad como la tuya" What's the most appropiate way to express that, 1 or 2?
1.- I wish I had an opportunity like yours
2.- I wish I would have had an opportunity like yours
1.- I wish I had an opportunity like yours
2.- I wish I would have had an opportunity like yours
A:
La segunda respuesta es una traducción más literal, pero pienso que la primera es mejor porque es más común en inglés. Pero si usted quiere decir la segunda, no es incorrecta también.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
hubiera
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- Can someone please help me deconstruct the sentence “This store closes at ten at night,” in Japan...
- Does this sound natural? 学校のきまりの悪いことはなんですか。 悪いことは室内にいなければならないことです。 さいきん どんな えいがを みましたか? どう...
- 優しくまあるく とはどういう意味ですか?
- "恥ずかしい姿を見せちゃった。" 自然ですか。ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
- You look tired は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
話題の質問