Q: like you don't have maids and cooks that you pay とはどういう意味ですか?
A: thank you so much
Q: Who is the maid with the buttercup hair? とはどういう意味ですか?
A: Quien es la doncella con pelo rubio?

Who is = quien es
The maid = maiden = la doncella (es una palabra muy Antigua, ahora maid = la criada)
Buttercup = flor amarilla
Hair = pelo
Q: maid? とはどういう意味ですか?
A: Maid is just someone who does things for you like cook and clean, kind of like a butler
Q: maid とはどういう意味ですか?
A: A maid is a female person employed in domestic service. e.g cleaning
Q: maid of honor とはどういう意味ですか?
A: Maid of honor, like said, is the woman closest to the bride at a wedding ceremony. She usually is a best friend or sister, and may have different duties prior to the wedding. They often correspond with people that are hired for occasion so everything goes smoothly for the bride-to-be. These duties may include wedding planning, decorating, inviting guests, et cetera.


Q: what does "maid" mean? を使った例文を教えて下さい。
A: My grandmother hired a maid to clean the house.
The maid was good at her job.
She never wanted to be a maid.

A maid is usually someone who takes care of cleaning, and sometimes cooks and takes care of children.

An “old maid” is an old woman who never married.
Q: I am maid を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください


Q: maid of honor と bridemaid はどう違いますか?
A: The maid if honor is “more important” and usually really close with the bride.

Bridesmaids are still close with the bride, but their role isn’t as “special”
Q: maid of honour と bridesmaids はどう違いますか?
A: maid of honour is the most important bridesmaid, such as the bride’s bestfriend. bridesmaids are normally close friends to the bride, who she still wants to have a place at her wedding.

maid of honour = фрейлина
bridesmaid = подружка невесты
Q: maid と employee と employer と housekeeper はどう違いますか?
A: Maid can kind of have a bad connotation to it. (a maid and a housekeeper are really just the same thing by definition though) Someone who works in housekeeping at a hotel for example would probably argue that they are a housekeeper, not a maid.

An employee is someone who works under someone else. An employer is someone who is in charge; someone for whom you work (aka your boss)
-An employer has employees who work for him/her. And likewise, an employee has an employer for whom he/she works.
Q: maid of honour と matron of honour はどう違いますか?
A: A maid of honour is not married, whereas a matron of honour is.


Q: maid は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Maid/made.
These sound exactly the same, but they have different definitions.
Q: Maid Cafe. The waitresses are all dressed as maids. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I believe "Maid cafe" is the usual translation. But these mostly don't exist in the US so you might still have to explain what it is, depending on who you're talking to.
Q: You can enjoy the maid cafes in Akihabara lol. But, if you can't go to Hiroshima, you will get fully enjoy in Tokyo. There are a lot of places to visit, so I guess you may not explore Tokyo enough only one day. Is this sentence natural? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: There are a lot of places to visit, so won't finish exploring Tokyo in one day.

What subject is this sentence?
Especially I wanna know "won't"
Q: wo maid ke haath se bana khana nahi khaynge は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: He won't have meals prepared by the maid


Q: How do a maid call her ma'am's husband?
Is it sir? or Mr. xxx?
A: Usually sir, unless the employer has other preferences.
Q: There are many maid cafes in Tokyo and they are popular with tourists.
Customers can have photo taken with a maid if you pay the fee.
Being taken photos make the insentive for the miaids. この表現は自然ですか?
A: There are many maid cafes in Tokyo, they are popular with tourists.
Customers can have photo taken with a maid for a fee.
This is an incentive for the maids.

These are tips.

Q: What do 'maid of honor'and'best man' mean ?i guess they are for helping groom and bride. what are they for? Being them is so much honor? if it is, why is that?
A: Of course! I would love to answer any questions that you have. You can have more friends with you but there is only one maid of honor and one best man. The rest of the friends that are with the bride that aren’t the maid of honor are called brides maids and it’s the same for the groom. There is only one best man and the rest of the friends that are with the groom are called groomsmen.
Q: If I had worked as a maid in the Imperial Court in Heian period, Murasaki Shikibu probably would have written shit about me in her diary. この表現は自然ですか?
A: I would say, "...... Imperial Court in the Heian ......., would have written unkind things about me ...... "
Q: Почему почти все слова с английского имеют несколько переводов на русский? Допустим maid это может быть и служанка и девушкой/девой. Понимать как это слово перевести нужно только исходя из контекста?
A: A maid is a female domestic servant.
Maybe in very old times the word maid could also mean virgin but not anymore.