Nousの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Nous」を含む文の意味

Q: Nous sommes un centre d'appel qui offre des services de marketing électronique, de développement commercial électronique, de bureautique et bien plus encore, pour les entreprises et les particuliers. とはどういう意味ですか?
A: You're asking what it means? You speak French, you tell me. 🙂

In English it would be:

"We are a call center that offers services in e-marketing, e-business development, office automation and much more, for businesses and individuals."
Q: Nous とはどういう意味ですか?

「Nous」を翻訳

Q: Nous sommes allé a la maison ensemble

we went at home together

は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: You don't need a preposition when saying "go home" because "home" is an adverb here.
You can use "at" with "home" as in "I'm at home."
Q: Nous debutons dans la vente de décoration évenementielle

>Could this sentence be correct ? We have launched in retail and wholesale cash-and-carry trade of event decoration は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Alors je dirais probablement "We have launched in the sale of event decorations."
Q: Nous nous passons pacsés il y a trois ans.
は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: We entered a civil union three years ago.
Q: Nous pouvons nous demander s'il y a un héros type ou s'il eciste plusieurs types d'héros.
Le héros est tout d'abord le personne principal dans une histoire, un jeu, un film etc.. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: "We can ask ourselves if there is a typical hero or if there exist various types of heroes. The hero is first of all the main character in a story, a game, a movie, etc."
Q: Nous vivons dans un monde digital, avec des consommateurs digitalisés. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: We live in a digital world, with digitized consumers.
Hope this helps☀️

「Nous」についての他の質問

Q: We didn't get married because you got lost.
(Nous ne nous sommes pas mariés parce que tu t'es perdu.)

・私達はあなたが迷子になったから結婚しなかった。(結婚していない)
・私達はあなたが迷子になったから結婚したというわけではない。(結婚している)

どちらが正しい訳ですか?問題文なので単文です。
A: 英語的にはどちらの解釈もできます。
論理的に考えると前者のほうが想像しやすいですけどね。
Q: Nous disons How has been much money stolen ou alors How has been stolen money stolen?
A: How much money has been stolen?
Q: Nous disons How has been stolen much money? ou alors How has been much money stolen? この表現は自然ですか?
A: How much money has been stolen? (what amount of money is gone?)
How has so much money been stolen? (what is the method they used to steal it?)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

nous

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問