Q: "big ole smile" in "You're gonna put on a big ole smile." とはどういう意味ですか?
A: A very big smile

Big ole :

Exceptionally or impressively large, either in physical size or in magnitude, where "ole," a colloquial pronunciation of the word "old," is an intensifier and not indicative of age.

Source : The free dictionary


big ol'

A phrase tapped onto a noun giving the object in question more significance, or importance. The object in question does not need to be relatively big or old.

Q: a big ole hug とはどういう意味ですか?
A: Thank you for your quick reply!
Q: same ole same ole 무슨 뜻이죠? とはどういう意味ですか?
A: Nothing new happening. Same as before.
Q: ole とはどういう意味ですか?
A: Ole is slang for 'old'. Ole is a very uncommon word.


Q: ole una flor は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: smell a flower
Q: same ole same ole は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: same old same old


Q: There's not much to tell. Same ole, same ole. この表現は自然ですか?
A: good but I would probably spell it ol' with an apostrophe because it's a shortened form of old. hope this makes sense haha