Q: Ooh, masterful! とはどういう意味ですか?

I am very impressed by how clever and skilful you/this thing is
Q: Ooh. Nice tidbit. とはどういう意味ですか?
A: "tidbit" means "information".
Q: Ooh, look at the spread. とはどういう意味ですか?
A: context required.

It can be in terms of distribution in a graph

the difference in buy/sell price for stocks

spreading of legs (sexual intercourse)

Q: Ooh, big surprise there とはどういう意味ですか?
A: They were being sarcastic because they already knew the surprise
Q: "Ooh, gotcha!" とはどういう意味ですか?
A: It means "I understand" :)


Q: Ooh thasa soung good は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Oh that sounds good


Q: Ooh that's godの発音を音声で教えてください。
A: quieres decir “está bueno” verdad? Porque “god” es dios. Debería ser “good” entonces.

“Ooh, that’s good!”
Q: Ooh that's god この表現は自然ですか?
A: “Oh god” is more commonly said.
Q: I heard "Ooh, I think I Baroque something!"
What does "Baroque" mean?
A: It’s a play on words. Bc Baroque sounds close to Broke.

Ooh. I think I broke something.
Ooh. I think I baroque something.

It’s supposed to be amusing.
Q: A: Ooh...
B: Hey, what's wrong?
A: Nothing much. But after playing tennis yesterday, I hurt all over. この表現は自然ですか?
A: That’s great! Maybe a little formal, but correct!

To make it a little more casual you could say ‘not much’ instead of ‘nothing much’