Q: She sat beside him in the sand and faced him, niches away. (niches?) とはどういう意味ですか?
A: It should be "inches" (дюймы)
Q: throw up sand とはどういう意味ですか?
A: This is slang and could be different by city but I was raised in NYC and “throwing sand” meant you were avoiding the truth or you are leaving out an important detail in a story.
Sand=nonsense in that sentence, so it’s just like saying “stop speaking nonsense” or “stop defending a lie” in the example 🙂
Q: sand とはどういう意味ですか?
Q: sand clumps together when wet.

clumps? とはどういう意味ですか?
A: It's another way of saying "stick together". But with "clump", the sand sticks together in a compact mass. Here a picture I found.

Wet sand clumps together making it easy to form a ball.
Q: since you want to see me , I will sand this for you .... わたしに会いたがってるから、これを送っとく ですか? とはどういう意味ですか?
A: @bluenose: 合っていますよ!


Q: Who wants to learn Russian? I can sand you fanny mems and videos, and explain them. I have WhatsApp を使った例文を教えて下さい。
A: I’d love to learn Russian!
Q: sand を使った例文を教えて下さい。
A: She lay down in the sand and enjoyed the view of the ocean.


Q: sand storm と dust storm はどう違いますか?
A: Dust is made of much smaller particles than sand. Dust can float in the air for a long time and sand cannot.
Q: She walked across the hot sand. と She walked along the hot sand.

She walked down the hot sand.

She walked the hot sand.

She walked on the hot sand. はどう違いますか?
A: @Anth22
“across” means through the hot sand.
“Along” means right next to the hot sand.
“On” means that she is standing in the sand as she walks.
The sentence she walked the hot sand is not an accurate sentence so don’t use that.
Q: coarse sand と rough sand はどう違いますか?
A: They both really mean the same thing. Rough can focus more the the texture, and course can focus more on texture and size/quantity/and volume.

For example:

If my hair is course, I’m saying it’s thick, big, tricky to comb, and kinda rough.

If I say my hair is rough, I’m referring the the feeling of the hair when I touch it. It’s rough and not smooth.

Does this help?
Q: sandsands はどう違いますか?
A: The sand on the beach is hot. No one can avoid the sands of time. Waves on the beach change with shifting sands. There are many grains of sand in his shoes. There is loads of sand in his shoes. I bought 5 kilos of sand. I bought 5 individual grains of sand.


Q: It feels like sand is in my eyes. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I'm guessing this is referring to being sleepy or pain in the eyes right? If that's the case, then it's mostly about pain.

If it's about being sleepy, you can say "My eyelids feel heavy". It's a simple expression that almost everyone can understand.
Q: can you say that the wet sand at the beach is soggy? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Yes, if it has a lot of water in it.
sand up
sit down
spin up
jump up

is it ok to put word up
more expression please は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: @Pomegranate2018 I think it should be stand up.
Q: この浜(ビーチ)は凄い沈むね!
The sand in this beach is very sinky.
宜しくお願い致します。 は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: I can't think of an adjective for 'sinky', but I note that your Japanese sentence doesn't use an adjective either. How about: You really sink into the sand on this beach. Or: The sand of this beach is like quicksand. (Hyperbole)
Q: sand は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?


Q: He likes to sing and to play in the sand playground. この表現は自然ですか?
A: He likes to sing and play in the sand. (Or) He likes to sing and play in the sandy playground.
Q: The sand is splashing because the wind is strong. この表現は自然ですか?
A: The strong wind is picking up the sand. If you’re talking about a tornado you could say the sand is being picked up by the tornado.
Q: It rained so heavy that the sand on my car was washed away. この表現は自然ですか?
A: "It rained so heavily ... "
Q: It rained so heavy that the sand on my car was washed away. この表現は自然ですか?
A: It rained so heavily that the sand on my car washed away.
Q: About a sand dune in Japan: I would like you to change this to more natural English please.
- - - -
Tottori Sand Dunes is nice view and popular sightseeing place.
When you go there in August that is the hottest month in Japan, you should borrow a pair of boots at a place such as food shop and so on, if you put on your sandal with your bare feet.

I know that putting on the boots in summer is uncomfortable. Maybe you don’t want use shared footwear.
However, I highly recommend to borrow it because the sands are too hot if it sunny day in summer. Or else you will get burned.
A: I would answer with:
The Tottori Sand Dunes are a popular sightseeing place because it is a nice view. When you go there in August, it will be the hottest month in Japan so you should borrow a pair of boots at a food shop or from somewhere, especially if you are wearing sandals on your feet.

I know that wearing boots in the summer is uncomfortable, and maybe you don't want share footwear. But I highly recommend wearing boots because the sands are too hot during the day in the summer. Otherwise, you will get burned.