Sayの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Say」を含む文の意味

Q: There I said it とはどういう意味ですか?
A: You use this expression just after you say something that you feel is controversial, embarrassing, or shameful to say.

It's typically used after you finally say something that you have been wanting to say for a while, but you have been afraid to say it out loud or tell the other person because you feel it is embarrassing to admit or you are concerned about how the other person will react.

It doesn't have to be a statement that hurts another person's feelings... it could just be case where you were too embarrassed to admit something for a long time and you finally built up enough courage to say it.

Example (with hurting someone's feelings): "I think you are a gross and disgusting pig. There, I said it."

Example (without hurting someone's feelings): "Susan, there's something that I've wanted to tell you for a long time, but I've never had the courage to tell you... I love you... There, I said it."
Q: He said, she said とはどういう意味ですか?
A: Yes, it can be very similar to rumour but not quite interchangeable.

He said, she said would always be a reported dialogue whereas a rumour could be about behaviour or something else.

Also, rumour implies some uncertainty of the facts. He said she said could certainly be a rumour or unreliable but not necessarily.

Q: "what say" in 760 とはどういう意味ですか?
A: It is a slang greeting. Basically a shortened "what've you got to say (or tell me)?", but accurately replied to with another short greeting.
Q: "that what she said" とはどういう意味ですか?
A: "That's what she said!" is something you say in response to something that could sound like something a woman would say in a sexual situation.

For example: "It's so big! It just won't fit"
And then someone would quickly reply "That's what she said!"

Q: "Who's he to say what's what?" とはどういう意味ですか?
A: I think it should be "who is he to say what's what?"
and that is a question that demands to know what authority 'he' has to be giving order.

「Say」の使い方・例文

Q: I'd say so as well を使った例文を教えて下さい。
A: I’d say so as well that that dogs are better then cats.
Q: I'd say so as well を使った例文を教えて下さい。
A: @kk77acb You can say "I'll say so", but it sounds a little more sarcastic, it's like you're saying "duh!". Or, it means you really agree with what someone says.

For example, it is obvious that it is raining really hard outside.
Person 1: Wow, it's raining really hard.
Person 2: Yeah, I'll say so!!

(I think "I'd say so" is used more often as a response to a question or a true statement. "I'll say so" is a response to something that is very obvious.)

I hope that makes sense! Honestly, they are both similar. You could use either one, it really doesn't matter too much.
Q: but rather to say like... を使った例文を教えて下さい。
A: Examples:

I would like an ice cream "but" they only have vanilla.

I would "rather" have strawberry ice cream "but" they only have vanilla.

They only have vanilla ice cream "but" I'd "rather" have strawberry.

I "like" strawberry ice cream "but" they only have vanilla.

I'd "rather" have a slushy because they don't have what I "like".
Q: say and tell を使った例文を教えて下さい。
A: we use the verb "to say" to express a thought, a suggestion or an opinion.
e.g. my mom always says that I have to clean my room in the morning.
"to tell" is used to say "something" to someone
e.g. my mother always tells me that I have to clean my room in the morning
Q: say when を使った例文を教えて下さい。
A: You would not normally use "say when" in written English. It is more often spoken out loud while talking. Examples would be a waiter putting cheese on your food and then saying, "say when." It means tell me when it is enough or tell me when to stop. Does that make sense?

「Say」の類語とその違い

Q: like when you say its good not to go there, or I chose not to go there と and when you say its good to not go there and I chose to not go there with not after to in both sentences はどう違いますか?
A: Ah okay sorry for the confusion! ^-^

The first 2 examples have the same meaning but it's sounds more natural to say "It's not good to go there" when talking to someone.

The other 2 examples, both have mean the same thing and can both be used naturally in a sentence.

when it comes to, "not" and "to" being switched is a bit tricky because sometimes it does work in a sentence and other times it doesn't, I hope I helped :D
Q: when you say "but..." と when you say "however..." はどう違いますか?
A: They can be used the same way, but the nuance is that when however is used, emphasis is directed to what follows. It is a small difference, however, I have noticed that Japanese English speakers tend to overuse 'however.' Although not incorrect, it can sometimes make them sound stiff.

I'm working late tonight but I'll still be home in time to watch the movie.
sounds better than
I'm working late tonight, however I'll still be home in time to watch the movie.
because the main information you are giving is 'working late.'

It can be done, however, it will take a lot of time.
sounds more natural in using 'however' because you are emphasizing that it will take time.

It is a very small difference, though. I don't think native speakers even think about it.
Q: It’s funny you said that と It’s funny you SHOULD say that はどう違いますか?
A: When using, "it's funny you SHOULD say that" you would typically respond with a experience or story relating to what they said, I would say that, "it's funny you said that" is another way of saying it but more of a chat with friends.

Hope that helps :)
Q: I'll say と Tell me about it はどう違いますか?
A: And they are interchangeable, no difference
Q: To say the least と At least はどう違いますか?
A: That was a disaster to say the least

At least that was not a disaster like the last time

「Say」を翻訳

Q: Why would you say that は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Can I say ”Cool logical”? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: They are two adjectives in a row so it doesn't make sense because we don't know what it's describing.

How about:
cool logic
cold logic
logically cold/cool
Q: how than say this は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Como dizer isso/ como se chama isso? Em inglês= “how do you say/ call this?”
Q: 快要假期了,可是没有什么东西使我非回去不可
(especially how to say 非...不可) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: The holidays are nearing but I don't see the reason that I must go back home.
非。。。不可 = must or will happen. 英语好像没得直接翻译🤔
Q: 9-6=3 Can I say ’Different between 6 and 9?’ は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: "The difference between 9 and 6 is 3."
or you could say "9 minus 6 equals 3"

「Say」についての他の質問

Q: "I don't have a say for what to have for lunch at work because I'm on the young side." この表現は自然ですか?
A: I would say:
"I don't have a say in what to have for lunch, because I'm on the younger side."

Saying that you're on the "young side" isn't wrong either, but "younger side" is more common in this type of sentence. It means that you are younger than many of your coworkers, but doesn't necessarily say anything about your age outside of in relation to your coworkers.
Q: Would it be okay if say "He stick at nothing to get what he wants even though it cost his friend ( or friendship)." instead of He stick at nothing to get what he wants even though he ends up losing his friend.
A: Both of these sentences need work..

He'll stop at nothing to get what he wants, even though it cost him his friend(ship).

He'll stop at nothing to get what he wants, even after losing his friend(ship).

Hope this helps you :)
Q: thorough (can you say slowly?) の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: Why can’t we say “I have been somewhere”?
Why we should say “I have been to somewhere”?
A: Without the to in the sentence, it doesn’t make sense. For example if you say “I have been TO the store.” It makes sense, your telling me you went to a store. If you say “I have been the store” your telling me you were the store. I hope this helped
Q: say / sei/
says /sɛz/
A: Correct 👍🏻 I added a audio clip if it helps :)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

say

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問