Q: She feels like a real sister to me.은 とはどういう意味ですか?
A: Has the same meaning as “She is like a sister to me”
I tried to translate it into Korean —> 그녀는 나에게 언니처럼 있어요 (Sorry if it’s wrong, I’m still learning korean)

The person is really close with the other person.
They are so close that they are like sisters
Q: She is not less beautiful than her sister. とはどういう意味ですか?
A: She is as beautiful as her sister.
Q: I'm getting my sister into a Bridget Jones fan とはどういう意味ですか?
A: The sentence sounds a little unnatural. I would say “I’m turning my sister into a Bridget Jones fan”. You are the reason your sister is starting to like Bridget Jones.
Q: sister store とはどういう意味ですか?
A: It is a store/shop owned by the same company that owns other stores/shops. ( The company that is the owner is the parent and the stores/shops it own are sisters)
Q: I want enough to get my sister a meal とはどういう意味ですか?
A: 여동생에게 밥을 줄 수 있게 충분한 돈을 주세요


Q: twin sister is cold to her older sister を使った例文を教えて下さい。
A: My younger twin sister is cold towards me and won’t speak to me. The younger twin is cold to her older sister because she is mad at her.
Q: -manage to do

I managed to have my sister calm down the day before yesterday. を使った例文を教えて下さい。
A: I managed to calm my sister down the day before yesterday.

Even though it was slippery outside, we managed to get grandma in the car.

The train was already moving but I managed to get on!
Q: my sister say am like barbie を使った例文を教えて下さい。
A: 1. My sister says I look like a Barbie doll.
2. My sister says I look like Barbie.
3. My sister said that I look like a Barbie doll.
4. My sister said that I look like Barbie.
Q: I want to know this:
sister and brother are siblings
mother and father are parents
grandmother and grandfather are grandparents
so, boyfriend and girlfriend are ???? を使った例文を教えて下さい。
A: A boyfriend and girlfriend are a couple.
(A husband and wife are spouses.)
Q: "My little sister('s) birthday party starts in an hour. Por que tem um "S" em "sister"? を使った例文を教えて下さい。
A: My little sister's birthday party starts in an hour.

"Sister's" has to have " 's" on it because the party is for "my little sister", it's "my little sister's party".
In other words: the party of my little sister = the party for my little sister = my little sister's party.


Q: half sister と stepsister はどう違いますか?
A: A half sister shares the same mum/Dad as you, but only one parent. A stepsister is when your separated parent marries another person(not your other parent) and they have a daughter. They will then be your stepmum/stepdad and then you will have a stepsister/ stepbrother
Q: I have got a little sister. と I have a little sister. はどう違いますか?
A: It's the same but I think "I have got" would sound more natural to talk about objects rather than people.
"I have got so much homework!"
It's not set in stone like you CAN use both but I think it sounds a little more natural to use "have got" for objects and "have" for people and or objects.
Q: older (e.g. older sister) と elder (e.g. elder sister) はどう違いますか?
A: Elder refers to the firstborn. Older can refer to anyone born before you
Q: elder sister と older sister はどう違いますか?
A: older sister 95% elder sister 5%
Q: “My sister is asleep.” と “My sister is sleeping.” はどう違いますか?
A: They have the same meaning.


Q: we'll ... my sister to babysit on Friday 1. have 2. be having 3. get 4. getting は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: We'll GET my sister to babysit on Friday.
Q: my sister's daugther は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
Q: She is my little sister. (Pronunciation please) は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: How do you say an elder sister in a word? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: You cannot say it in one word.

Older sister, big sister も大丈夫です。
Q: my sister will have a baby, a boy. can you give some English names? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: @nico79: Oh, I see.
You mentioned "How do you say" at the beginning. XD

What kind of names do you like? Unique names or what kind?




For more info:


Q: I'm headed for my sister's wedding.

A: "Headed for" is perfectly OK, but it is also quite informal. Is that the effect you're looking for? Another way to say this is:

I'm on my way to my sister's wedding.

This is a little more neutral sounding.
Q: Which is correct?
twin sister
twin sisters
a twin sister
A: @ryouru:
"A sister" is one person.
"A twin sister" is a type of sister.
"Sisters" means more than one sister.
"Twin sisters" means two sisters who were born on the same day.
Q: You don't like my sister, so much so you nerver asked her to go steady,


You don't like my sister, especially because you nerver asked her to go steady. この表現は自然ですか?
A: Of the two options, I like the first sentence the best. However, I'd say it like this:

"You don't like my sister, so much so that you never asked her to go steady."


"You don't like my sister, so you never asked her to go steady."

Your use of "especially" in the second sentence makes it sound to me like the reason this person doesn't like your sister is because he didn't ask her to go steady (which is an odd reason to dislike someone).

In a sentence like that, to use especially, I would say something like: "You don't like my sister, especially because she turned you down when you asked her to go steady."
Q: How are you getting along with your sister? この表現は自然ですか?
A: It's great! Here's an alternative that I think is heard more often though:

"How are you and your sister getting along?"

You can replace "your sister" with anybody, and it's a good sentence structure to use for many situations!
Q: nuclear sister junior failure この表現は自然ですか?
A: "Nuclear" and "junior" we're very natural. I heard "sister" as "shister" and "failure" as "failiar". I recorded how I say these words. Hopefully it helps.