Terimaの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Terima」の類語とその違い

Q: A : Terima kasih atas pendapatmu. と B : Terima kasih atas pendapatnya. はどう違いますか?
A: どちらでも自然だと思いますが、そのふたつの文章を英語に訳すと、

Terima kasih atas pendapatmu = Thanks for your opinion
Terima kasih atas pendapatnya = Thank you for the opinion

つまり、この2つの中では2つ目の文章の方が丁寧です。
でも、もっとも丁寧なのは
Terima kasih atas pendapat Anda」という表現です。

「Terima」を翻訳

Q: Terima kasih, saya menghargai itu. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: thankyou, i appreciate that
Q: Terima kasih atas bantuannya は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Terima kasih は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Thank you.
Q: Terima kasih karena kalian telah sabar menungguku は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Thank you to everyone who waited for me.
Q: Terima kasih sudah menemaniku hari ini. は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: You should say it this way "Thank you for accompanying me today." :)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

terima

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問