Tratoの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Trato」を翻訳

Q:
1-Surgir :
Trato de resolver los problemas que surgieron
Estaré allí cuando surja algo urgente
Surgió un problema ,por eso no llegué

2-Aparecer :
Ella no apareció en la película
La etiqueta aparece atrás de la caja は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: @David_Jashi

1. Arise / come up / emerge / crop up

Trato de resolver los problemas que surgieron.
I’m trying to solve the problems that came up.
I’m trying to resolve the issues that arose.

Estaré allí cuando surja algo urgente.
I will be there should something urgent arise. (More colloquially: I’ll be there if anything urgent pops up / I’ll be there if there’s an emergency).

Surgió un problema ,por eso no llegué.
Something came up, so I couldn’t make it.
There was an issue, so I couldn’t make it.

2 appear

Ella no apareció en la película

She didn’t appear in the film.
She did not make an appearance in the film.
She wasn’t featured in the film.

La etiqueta aparece atrás de la caja

The label appears behind the box.
(Etiqueta also means price tag.)
In reality we would just say: The label is on the back of the box / The price tag is on the back of the box.

Q: Trato de mejorar は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I try to improve
Q: Trato de traducir esto は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I'm trying to translate this
Q: Trato de esforzarme en la escuela... は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I'm try to do my best in the school, creo xD que es trato de dar lo mejor de mi en la escuela

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

trato

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問