Yuhouの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Yuhou」についての他の質問

Q: Yuhou is a famous Zen priest for his sermon, which is simple, fun and unique so that people can easily understand. Serves as the chief priest at 2 Zen temples, Daianzen-ji temple and Housyou-ji temple. He has been passionate about introducing Zen meditation, Bokuseki (calligraphy, especially of Zen priests) and Zen art. Held exhibitions many times, both domestically and internationally. He has lots of funs for his calligraphy and Zen art.

This piece is a calligraphic work of "Fukuju-kai-muryou" by Yuuhou Takahashi. The phrase means fortune and happiness are immeasurable like the ocean. His lively writing is very attractive and refined. It is very interesting that Chinese characters of "fukuju (福壽)" are woven in *ichimonji fabric as its pattern.

--------------------------------------------------------------------------------
*Fabric attached above and below a main artwork on a kakejiku (hanging scroll). Since ichimonji occupies an important place on a kakejiku, high quality fabric such as gold and silver brocade is used. この表現は自然ですか?
A: Very advanced, well-written and interesting! (私は禅宗に興味があるんです。)

Below I marked minor corrections with ^ to make it sound more natural in a few places:

Yuhou is a ^Zen priest, famous for his sermons which are simple, fun, and unique^ so that people can easily understand them. He serves as the chief priest at 2 Zen temples^:^ Daianzen-ji temple and Housyou-ji temple. He has been passionate about introducing Zen meditation, Bokuseki (calligraphy, especially of Zen priests) and Zen art. ^He has held many exhibitions,^ both domestically and internationally. He has lots of ^fun^ with his calligraphy and Zen art.

This piece is a calligraphic work called "Fukuju-kai-muryou" by Yuuhou Takahashi. The phrase means ^“fortune and happiness are immeasurable like the ocean.”^ His lively writing is very attractive and refined. It is very interesting that ^the^ Chinese characters of "fukuju (福壽)" are woven in *ichimonji fabric as its pattern.

--------------------------------------------------------------------------------
*Fabric attached above and below a main artwork on a kakejiku (hanging scroll). Since ichimonji occupies an important place on a kakejiku, high quality fabric such as gold and silver brocade is used.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

yuhou

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問