Yukataの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Yukata」を含む文の意味

Q: yukata とはどういう意味ですか?
A: Kimono are the older, more traditional, and more expensive garment. They’re usually made of silk or brocade, have an inner layer and an outer layer, and are worn with at least two collars. Both men and women wear kimono.

More info:

http://blog.fromjapan.co.jp/en/fashion/all-about-kimono-and-yukata-the-differences-how-to-wear-buy.html
Q: 自分の浴衣の写真を送ったらこのような返信をいただきました。”The yukata looks nice! Love the I'm gonna assume cherry blossoms.” とはどういう意味ですか?
A: The Yukata looks nice
I love the (what I assume is) Cherry Blossoms

The person likes the Yukata
He thinks that the pattern is Cherry Blossoms. (He isn't sure).
He loves them anyway

「Yukata」を翻訳

Q: This yukata is unlike a traditional one.
sounds natural? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: sounds good! 0b
Q: This yukata is designed to be easy for foreign people to wear
Is this correct? Sounds natural? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: again yup 0b☆
Q: This yukata is unlike traditional one.
このゆかたは、従来のゆかたとちがいます。
Is this correct? Sounds natural? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: @amiami194 You need "a" before "traditional one" for correct grammar:

This yukata is unlike a traditional one.

Using "unlike" is a little unnatural, you don't hear it used often like that when speaking. This is another way of saying it:

This yukata is different from a traditional one.

(・ω・)b
Q: This yukata is unlike traditional one.
Is this correct? Sounds natural? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: @RainbowNat
Thank you so much!! (*^^*)

「Yukata」についての他の質問

Q: A: Do you know "yukata"?
B :What's a yukata? / What's yukata?
Do both sound normal?
A: I know what a yukata is, but I don't understand your question.

"What's a 'yukata'?" is a normal question if you don't know the term and want to ask what it means. If you want to use it as a title for an explanation of what it is (since I assume you personally know the word), then you can't use informal contractions.
Q: In the past, yukata light cotton kimono were worn to avoid getting scalded when taking a steam bath. この表現は自然ですか?
A: Just have kimono as a plural
Kimono—-> Kimonos
Q: what do you think about yukata?
A: I think that they are pretty!
Q: Please correct my English.

I bought yukata for Gion festival and I went to Gion festival yesterday with my best friend Mayu.
This festival was started 869 years ago
A: @chinatsu0726: I bought a yukata for the Gion festival and I went to the festival yesterday with my best friend Mayu. The Gion festival started 869 years ago.

it was pretty good, you just forgot a few words.
If you are metioning something twice in a sentence you dont have to write the name the second time.
sorry if this is too much writing

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

yukata

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問