doru1234 さんが回答した質問

Safi-chan
2023年1月8日

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
やはり と やっぱり はどう違いますか？
  • 5
junkstories
2023年1月2日

  • 中国語 (簡体字)
◯◯先生

あけましておめでとうございます。

去年大変お世話になっております。先生のチームに入ったのは幸せだと存じます。色々ありがとうございます。

新しい年がすばらしい年でありますよう 心からお祈りいたします
今後ともよろしくご指導のほどお願い申し上げます。

令和元旦
FX この表現は自然ですか？
  • 4
SeraPuruto
2023年1月1日

  • 英語 (イギリス)
『チョコとイチゴのうち、どちらを取るのも自由だ。』は『チョコとイチゴのうち、チョコを取るのもイチゴを取るのも自由だ。』と同じ意味ですか？（私はそのように理解しました。）
  • 3
Nicholas_Ng
2022年12月25日

  • 英語 (アメリカ)
today was so good, the only thing i couldve asked for was a longer day は 日本語 で何と言いますか？
  • 1
TerrorTheBoys
2022年12月25日

  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
この表現は自然ですか？
本当に誠実な行いは、貴方は見ていないところで行われる。
Real loyalty happens behind your back.
  • 1
SeraPuruto
2022年12月25日

  • 英語 (イギリス)
以下のリンク先の【絶滅したはずの生き物“竜獣（りゅうじゅう）”の一種】は【（絶滅したはずの生き物である“竜獣（りゅうじゅう）”）の一種】と同じ意味ですか？
あるいは、【（“竜獣（りゅうじゅう）”である、絶滅したはずの生き物）の一種】と同じ意味ですか？

https:/...
  • 3
Pekooyu
2022年12月25日

  • 英語 (イギリス)
Someone special gave me these flowers は 日本語 で何と言いますか？
  • 1
SimplyI
2022年12月25日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
Can you tell me what is written in the attached JPG, please? とはどういう意味ですか?
  • 2
Leonardo0037
2022年12月25日

  • スペイン語 (スペイン)
podrían traducir lo que dice en la imagen (perdón si no esta nítido)
  • 2
Gooch_Gang
2022年12月25日

  • 英語 (アメリカ)
I returned the book to the library, then hurried to school は 日本語 で何と言いますか？
  • 2