• 新規登録
  • ログイン

addhappiness-peace さんが最も役に立った回答に選ばれた質問

pairotto
2月11日

  • 中国語 (簡体字)
訂正してくれませんか。よろしくお願いします。
 鏡もを見るのが日常的なことで、なんといっても誰にも綺麗になりたい気持ちがあるからだ。近日、アメリカの学者はほぼ10年以来鏡を見ることが太る患者の行為の影響に全面的に回顧・分析した文献を発表した。それは太る患者にとって、鏡を見る...
  • 5
livewithoutpeo
2月9日

  • 中国語 (簡体字)
“水乳交融”和“一衣带水”
は 日本語 で何と言いますか?
  • 3
YAMA_NEKO
2月8日

  • 中国語 (簡体字) 準ネイティブ
  • 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
It meant that no man must be the means for the ends of another man. That all men are equal inasmuch as they are ends, and only ends, and ... とはどういう意味ですか?
  • 2
kiki_jiang
1月11日

  • 中国語 (簡体字)
指甲油 は 日本語 で何と言いますか?
  • 3
YAMA_NEKO
2021年12月27日

  • 中国語 (簡体字) 準ネイティブ
  • 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
 隣部屋のノイズが煩かった。働く暖房のノイズも、頭の中の声も煩かった。兎に角、昨夜は良く眠れなかった。
 昨日の疲れが全く消えていなかった。まぁ、普段の3倍もの歩数を昨日は歩いたのだから、疲れるのが当然か。全身の気力を搾り出して、やや湿気のある布団から漸く私は起きた。朝の日...
この表現は自然ですか?
  • 8
CuiYang21
2021年12月25日

  • 中国語 (簡体字)
Lesson8
ジョー・サンダースさんは一番美しい庭がある。毎年、ほぼ皆が「一番美しい庭の大会」に出場するが、ジョーは毎回優勝する。ジョー・サンダースさんの庭に比べて、ビル・フリスさんの庭が大きいだ。ビルはジョーに比べて、一生懸命に働いて花と野菜をたくさん植える。しかし、...
この表現は自然ですか?
  • 2
YAMA_NEKO
2021年12月24日

  • 中国語 (簡体字) 準ネイティブ
  • 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
 今日は曇りだった。優しかった昨日の水色は今日の灰色に取り替えられた。学生のほとんどが家に帰った今のキャンパスには一層侘しくなった。

 何もかもが静寂さに包まれる中、灰色に侵入したのは街路樹だけだ。どんどん細くなる枝先は毛細血管の様に見える。まるでその灰色に栄養を授かって...
この表現は自然ですか?
  • 4
fuusenn
2021年12月23日

  • 中国語 (簡体字)
訂正してくれませんか。よろしくお願いします。
 李さんは急いでお金を手に握り、震えて彼に渡したいが、彼のものを受けるのを怖がっているそうだ。あの人は焦って「何を怖がっているの?受ける勇気がないか」と叫んでいる。李さんはまだ躊躇っているうちに、黒っぽいのあの人は灯火を奪って、...
  • 2
CuiYang21
2021年12月23日

  • 中国語 (簡体字)
1着物を自分で着られるようになりました。
2着物が自分で着られるようになりました。

1の文と2の文はどちらも自然ですか、正しいですか。何かニュアンスの違いがありますか。どんな気持ちを表しますか。それぞれの持つイメージは異なりますか。何の違いですか。その違いを教えてく...
  • 15
justinkeke
2021年12月23日

  • 中国語 (簡体字)
豆乳を作る前に、大豆を水に半日以上で浸す必要があります。 この表現は自然ですか?
  • 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
hinative logo

アプリなら、もっと手軽に疑問が解決!

rating stars ( 30,698 )
  • 4,500万件の回答から答えが見つかる
  • 回答の検索と同時に自動翻訳もできる
  • もちろん無料!
smartphone app with badge
app store
play store
  • facebook icon
  • twitter icon
  • ヘルプ
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • 特定商取引法に基づく表示
  • HiNativeについて
  • 運営会社
© 2022 Lang-8, Inc. All rights reserved.