質問
最終更新日:
2018年9月5日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
1、そんなに暑くない。
2、それほど寒くはない。
どうして1番目は'は'がないて、2番目は'は'がありますか を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
1、そんなに暑くない。
2、それほど寒くはない。
どうして1番目は'は'がないて、2番目は'は'がありますか を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
2、それほど寒くはない。
どうして1番目は'は'がないて、2番目は'は'がありますか を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2018年9月5日
最も役に立った回答
- 日本語
その場合、あってもなくても、ほとんど意味は変わりません。
ただ、あえて小さな違いをあげるとするなら・・・
・そんなに暑くない
⇒ それほど暑くないことを単純に表現しています。
・そんなに暑くはない
⇒ こちらの場合、この発言の前に何らかの会話があって、
(心配したほど)そんなに暑くはない・・・とか、
(暑いかどうか聞かれたら)そんなに暑くはない(けど、湿度が高くて蒸し蒸しする)・・・といったように、言葉の中になにか別の気持ちが含まれている時に使われることが多いです。
例えば、
「みんな暑い暑い騒いでたけど、そんなに暑くはなかったよ?」
「暑くはない。暑くはないよ?…でもね、快適でもないんだ」
── といった感じで…^^
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
その場合、あってもなくても、ほとんど意味は変わりません。
ただ、あえて小さな違いをあげるとするなら・・・
・そんなに暑くない
⇒ それほど暑くないことを単純に表現しています。
・そんなに暑くはない
⇒ こちらの場合、この発言の前に何らかの会話があって、
(心配したほど)そんなに暑くはない・・・とか、
(暑いかどうか聞かれたら)そんなに暑くはない(けど、湿度が高くて蒸し蒸しする)・・・といったように、言葉の中になにか別の気持ちが含まれている時に使われることが多いです。
例えば、
「みんな暑い暑い騒いでたけど、そんなに暑くはなかったよ?」
「暑くはない。暑くはないよ?…でもね、快適でもないんだ」
── といった感じで…^^
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- そんなに感情的な痛みを感じるとはひどいですね (to be in that much emotional pain is horrible, isn't it) この表現は自然ですか?
- 「そんなにまで言われて、行きたくない。」はなんの意味ですか?
- そんなに話続けてばっかりいると、誰も話したいだよ。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- ストレスが満点な一年 の言い方自然ですが を使った例文を教えて下さい。
- かさ を使った例文を教えて下さい。
- 狂わせる を使った例文を教えて下さい。
- 大変 を使った例文を教えて下さい。
- 行列 を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
- 基(もとい) を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- 文脈 を使った例文を教えて下さい。
- 事故のせいで完治に至るまで を使った例文を教えて下さい。
- 多くの (お願いします!) を使った例文を教えて下さい。
- 先延ばしにする を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。