質問
最終更新日：
yui903003
2018年9月9日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

「少なくとも冗談や、俺をからかっている風ではなかった。」の「風」 とはどういう意味ですか?

辞書調べたら、上の文章の「風」は性格という解釈しか合ってないような気がしますが、よく分からないので、教えていただけると助かります。
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
hamhamstar
2018年9月9日

  • 日本語

「～風(ふう)」といえば、「～スタイル」がまず浮かびます。

意味は「～やりかた、生活の様式、流儀、習慣、ならわし、姿、なり(”なりふり構わず”などの）、フリ）
などあります。
なので、ここでは「俺をからかっているようには見えなかった。」という感じになります。

評価の高い回答者
yui903003
2018年9月9日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 中国語 (簡体字)
ありがとうございます。少し考えていたが、つまり基本的、様（よう）と同じように使ってもいいってことですか？
hamhamstar
2018年9月10日

  • 日本語

@yui903003 はい、外見や傾向について言う時には（、文脈によっては「様」で全く入れ替えられるとは限りません、なので「～調」「～的」「～式」「～ぽく」などが相応しい時もあります）意味的には「様な、様だ」と同じように使えます。

例）
和風ステーキ👉日本料理の様なステーキ
医者風の男👉医者の様な男
今日のごはんはフランス料理風だよ👉フランス料理の様な感じだよ

ですが「フリ、人の性格の傾向、体裁、聞こえ」などでは使えないかと思います。
＊何とも無い風を装う(平然を装う）（フリ）
＊あの人は人を疎んじる風がある（傾向、きらい(懸念)、）
＊どうにも世間に風が悪い・・・

評価の高い回答者
yui903003
2018年9月10日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 中国語 (簡体字)
ありがとうございます。よく分かりました。
hamhamstar
2018年9月10日

  • 日本語

@yui903003 お役に立ててうれしいです😊👍🌈

0 likes
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
「少なくとも冗談や、俺をからかっている風ではなかった。」の「風」 とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. す
  3. すく
  4. 少なくとも
  5. 「少なくとも冗談や、俺をからかっている風ではな...