質問
最終更新日:
退会したユーザー
2018年9月11日
終了した質問
日本語 に関する質問
突然、私は多くの問題を抱えている。.すぐに仕事を探さないといけませんね。( It's Ok?) は 日本語 で何と言いますか?
突然、私は多くの問題を抱えている。.すぐに仕事を探さないといけませんね。( It's Ok?) は 日本語 で何と言いますか?
Suddenly I had a lot of problems. I have to find a job immediately.
(緊急に仕事を見つけなければならない)
(緊急に仕事を見つけなければならない)
回答
2018年9月11日
最も役に立った回答
- 日本語
It's OK! But, one thing.
多くの問題を抱えた。Or,
多くの問題を抱えてしまった。
You may still have the problems, but the problems occurred in the past. Whether they are relating to the present or not, it does not matter in Japanese, because there is no present perfect. We know it is relating to present, because you are saying, 仕事を探さないといけないーthis is present.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- Hi, nice to meet you. は 日本語 で何と言いますか?
- “I always tell you I love you in different ways” は 日本語 で何と言いますか?
- My favorite sweet to make is brownies は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop doing that. I don’t give you my consent to do that. は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。