質問
最終更新日:
2016年9月26日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
外国で作った日本酒のような酒 は 日本語 で何と言いますか?
外国で作った日本酒のような酒 は 日本語 で何と言いますか?
回答
2016年9月26日
最も役に立った回答
- 日本語
あなたの質問を今理解できました。私の解答は変でしたね。すみません^^;
はい。アメリカで作ったものであっても、日本酒の作り方で作られているものは全て日本酒と呼んで大丈夫です。
日本酒は、「liquor made in Japan」という意味ではなく、ワインやブランデーなどと同じようにお酒の種類のことだからです。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
そうですか。
英語では、日本酒の味をしている酒の全てを「サケ」と言いますが、日本語では、アメリカで作った「サケ」を日本酒と呼んだら間違っていないのでしょうか?
英語では、日本酒の味をしている酒の全てを「サケ」と言いますが、日本語では、アメリカで作った「サケ」を日本酒と呼んだら間違っていないのでしょうか?
- 日本語
あなたの質問を今理解できました。私の解答は変でしたね。すみません^^;
はい。アメリカで作ったものであっても、日本酒の作り方で作られているものは全て日本酒と呼んで大丈夫です。
日本酒は、「liquor made in Japan」という意味ではなく、ワインやブランデーなどと同じようにお酒の種類のことだからです。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- What are some known table mistakes 外国人 do? I wanted to know so I don't make them :) don't want to...
- 「外国の方なんですか」って英語でなんですか?
- ①外国人の会社が何人いますか。 …二人います。 ②女の子が何人いますか。 …六人います。 ③男の子が何人いますか。 …二人います。 ④子どもが何人いますか。 …一人います。 この表...
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- こんにちは は 日本語 で何と言いますか?
- すごい不自然ですか: とてもポジティブに見えます。私もちょっと感染してもいいですか? は 日本語 で何と言いますか?
- would you like a group photo? は 日本語 で何と言いますか?
- please put your bag here. は 日本語 で何と言いますか?
- 중앙부가 아닌 가장자리 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。