質問
最終更新日:
2018年9月14日
- スペイン語 (メキシコ)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問
which Sounds better?
メキシカンパーティー
or
メキシコのパーティー
は 日本語 で何と言いますか?
which Sounds better?
メキシカンパーティー
or
メキシコのパーティー
は 日本語 で何と言いますか?
メキシカンパーティー
or
メキシコのパーティー
は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Either are fine
メキシカンパーティー gives an idea of a style of the party
メキシコのパーティー gives an idea of a party that are held in Mexico
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
メキシカンパーティー is better.We Japanese sometimes use this kind of expression.
On the メキシコのパーティー sounds like "a party held in Mexico" for us.
You can also use メキシコ流パーティー(メキシコリュウパーティー) or メキシコ風パーティー(メキシコフウパーティー)。
メキシコ流パーティー(メキシコリュウパーティー) means "a party of mexico way".
メキシコ風パーティー(メキシコ風パーティー) means "a party like mexico way".
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
- スペイン語 (メキシコ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- In Mexico we will celebrate "death festival", so I wrote a haiku about it メキシコで十一月に死祭 この表現は自然ですか?
- メキシコは日本に勝った と メキシコは日本を負かした はどう違いますか?
- メキシコでは土用の間、3時〜6時ころに出かける時のすがた (それから、ある画像が表示されます) この表現は自然ですか?
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- I will humiliate you so much that you will not be able to show your face to anyone. は 日本語 で何と言いますか?
- My birthday is on the 3rd day of December は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- chat は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。