質問
最終更新日：
ebuchwald
2018年9月14日

  • ドイツ語
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
終了した質問
日本語 に関する質問

自然かという質問ですが次の日本語は自然な日本語になってますか？

「僕もちょっと残業みたいなのがあった。忘年会の幹事なのでどこでやるか調べないといかない。みんな入れる場所は1つしかないからその場所と相談しに行った。と、それが市役所に入ってるところだから昨日飲み会した人（国際交流の人）ともお会いできた。」

友達とのLINEの連絡です！ は 日本語 で何と言いますか？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Co_cos
2018年9月14日

  • 日本語

調べないといかない → 調べないといけない
その場所と → その場所に
お会いできた → 会えた

cash-diamond-cash
2018年9月14日

  • 日本語

僕にも残業のようなものがあった。忘年会の幹事なので、どこでやるか調べないといけない。みんなが入りきれる場所は1ヶ所しかないので、その場所へ相談に行った。そこは市役所に入っているところなので、昨日飲み会をした人(国際交流の人)ともお会いできた。

ebuchwald
2018年9月14日

  • ドイツ語
@cash-diamond-cash
ありがとうございます！

「幹事なので」の後にコンマを入れるにはルールありますか？

「のようなのがあった」は間違っている日本語ですか？

「相談に行った」と「相談しに行った」、前方のほうが自然ですか？

「と、」は口頭で使いますよね？LINEではあまり使わないかな？
0 likes
cash-diamond-cash
2018年9月14日

  • 日本語

コンマを入れるルールは特にありませんが、読みやすくなります。(readability)
「のようなのがあった」でも問題ありません。
「相談しに行った」のほうが自然かもしれないですね。
「と、」は文章では使わないですね。

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
自然かという質問ですが次の日本語は自然な日本語になってますか？ 「僕もちょっと残業みたいなのがあった。忘年会の幹事なのでどこでやるか調べないといかない。みんな入れる場所は1つしかないからその場所と相談しに行った。と、それが市役所に入ってるところだから昨日飲み会した人（国際交流の人）ともお会いできた。」 友達とのLINEの連絡です！ は 日本語 で何と言いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. し
  3. しぜ
  4. 自然
  5. 自然かという質問ですが次の日本語は自然な日本語...