バーニャの歴史は古代から始め、ロシア人はただの浴室ではなく、特別で、精神的な場所として考えられていた。バーニャは四大(火・水・風・土)を集合して含めているため、バーニャから出た人はその四大の力を吸い込んで元気になると昔から信じられている。
ルーシ(ロシアの古い名称)で「バーニャに行ったら再生したようだ！」ということわざがあった。 は 日本語 で何と言いますか？

質問を翻訳

バーニャの歴史は古代にさかのぼり、ロシヤ人はバーニャをただの浴室ではなく、特別な精神的な場所として考えていた。
バーニャは四つの大きな要素としての火・水・風・土からなり、それらを体に取り入れることによって健康になると、昔から信じられている。
ルーシ(ロシアの古い名称)では「バーニャに行ったら体が再生したように感じる！」という言い伝えがあった。

※ロシヤ人は........を........と 考えていた。(×考えられていた)
If you want to use 考えられていた, it goes like below
バーニャは........と考えられていた。
バーニャから出た人は←What do you mean by that?
バーニャに行ったら体が再生したようだ→ ことわざとはなりません。