質問
最終更新日：
cakecraze
2016年10月1日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • 英語 (イギリス)
  • 中国語 (簡体字)
英語 (イギリス) に関する質問

アジア人は結束力が強い Asian people tend to be synergy. は 英語 (イギリス) で何と言いますか？

I would be very grateful if only people whose first language is English would answer.
回答
過去のコメントを読み込む
NickUKinJapan
2016年10月1日

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)

I think "synergy" is the wrong word for 結束力. Also "synergy" is a noun but you need to use an adjective. How about "cohesive." Or you could use a different expression, for example: "Asian people tend to be closely knit."

評価の高い回答者
cakecraze
2016年10月1日

  • 日本語
@Nikorasu Thank you. :)
0 likes
Igirisujin
2016年10月1日

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)

The adjective for "synergy" would be "synergistic" but that is quite a formal word.

I would say "Asian people tend to work together" or "Asian people tend to cooperate".

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
アジア人は結束力が強い Asian people tend to be synergy. は 英語 (イギリス) で何と言いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A
  3. As
  4. Asian
  5. アジア人は結束力が強い Asian peopl...